살아있는 라틴어 사전

도구

paradoxissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(paradoxus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 이상한 (이)야
형태분석: paradox(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

paradoxissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(paradoxus의 부사 최상급형) 가장 이상하게
형태분석: paradox(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

paradoxus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: paradoxus, paradoxa, paradoxum

뜻

이상한, 낯선, 외국의, 놀라게 하는, 기묘한

Contrary to expectation; paradoxical; marvellous, strange.
(substantive) Someone who, contrary to expectation, has won in both the lucta (a wrestling match) and in the pancratium (a gymnastic contest which included both boxing and wrestling) on the same day.
uncharacteristic (as a taxonomic epithet)

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	paradoxissimus 가장 이상한 (이)가	paradoxissimī 가장 이상한 (이)들이	paradoxissima 가장 이상한 (이)가	paradoxissimae 가장 이상한 (이)들이	paradoxissimum 가장 이상한 (것)가	paradoxissima 가장 이상한 (것)들이
속격	paradoxissimī 가장 이상한 (이)의	paradoxissimōrum 가장 이상한 (이)들의	paradoxissimae 가장 이상한 (이)의	paradoxissimārum 가장 이상한 (이)들의	paradoxissimī 가장 이상한 (것)의	paradoxissimōrum 가장 이상한 (것)들의
여격	paradoxissimō 가장 이상한 (이)에게	paradoxissimīs 가장 이상한 (이)들에게	paradoxissimae 가장 이상한 (이)에게	paradoxissimīs 가장 이상한 (이)들에게	paradoxissimō 가장 이상한 (것)에게	paradoxissimīs 가장 이상한 (것)들에게
대격	paradoxissimum 가장 이상한 (이)를	paradoxissimōs 가장 이상한 (이)들을	paradoxissimam 가장 이상한 (이)를	paradoxissimās 가장 이상한 (이)들을	paradoxissimum 가장 이상한 (것)를	paradoxissima 가장 이상한 (것)들을
탈격	paradoxissimō 가장 이상한 (이)로	paradoxissimīs 가장 이상한 (이)들로	paradoxissimā 가장 이상한 (이)로	paradoxissimīs 가장 이상한 (이)들로	paradoxissimō 가장 이상한 (것)로	paradoxissimīs 가장 이상한 (것)들로
호격	paradoxissime 가장 이상한 (이)야	paradoxissimī 가장 이상한 (이)들아	paradoxissima 가장 이상한 (이)야	paradoxissimae 가장 이상한 (이)들아	paradoxissimum 가장 이상한 (것)야	paradoxissima 가장 이상한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	paradoxus 이상한 (이)가	paradoxior 더 이상한 (이)가	paradoxissimus 가장 이상한 (이)가
부사	paradoxē 이상하게	paradoxius 더 이상하게	paradoxissimē 가장 이상하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Hoc ex paradoxis Stoicae sectae minime mirabile, ut mea fert opinio, aut incredibile est eum, qui libenter accipit, beneficium reddidisse. (Seneca, De Beneficiis, Liber II 137:1)
(세네카, 행복론, 137:1)
cetera exciderunt cum titulo et initio alius paradoxi (solum sapientem esse civem, omnes autem stultos esse exules), quo ad perstringendum Clodium usus est, quem non modo exulem, sed hostem, se ipsum semper civem fuisse demonstrat. (M. Tullius Cicero, Paradoxa stoicorum ad M. Brutum, Argumentum. 1:9)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 1:9)
En paradoxa: (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 21:20)
(교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 21:20)
paradoxa, propter opinionem vulgi; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 100:8)
(, , 100:8)
Quoniam igitur in hoc opere resultat grammatice syntaseos regula, dialetice lexeos maxima, oratorie reseos communis sententia, arismetice matheseos paradoxa, musice melos, anxioma geometrie, gramatis theorema, astronomice ebdomadis excellentia, theophanie celestis emblema, infruniti homines in hoc opus sensus proprios non impingant, qui ultra metas sensuum rationis non excedant curriculum, qui iuxta imaginationis sompnia aut recordantur uisa, aut figmentorum artifices commentantur incognita; (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, PROLOGUS 2:1)
(, , 2:1)