라틴어-한국어 사전 검색

parrīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (parra의 복수 여격형) 소쩍새들에게

    형태분석: parr(어간) + īs(어미)

  • (parra의 복수 탈격형) 소쩍새들로

    형태분석: parr(어간) + īs(어미)

parra

1변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: parra, parrae

  1. 소쩍새, 숲부엉이
  1. a bird of ill omen, screech-owl

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 parra

소쩍새가

parrae

소쩍새들이

속격 parrae

소쩍새의

parrārum

소쩍새들의

여격 parrae

소쩍새에게

parrīs

소쩍새들에게

대격 parram

소쩍새를

parrās

소쩍새들을

탈격 parrā

소쩍새로

parrīs

소쩍새들로

호격 parra

소쩍새야

parrae

소쩍새들아

예문

  • aut in his versibus 'nam te maioribus ire per altum auspiciis' et reliqua 'auspiciis', quia auspicia maiora, aut maioribus dicuntur, quibus augurium avium aliarumque rerum eripitur, ut puta, si parra vel picus auspicium dederit, et deinde contrarium aquila dederit, auspicium aquilae praevalet. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 374 339:7)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 339:7)

  • qui parrhasio evandro Arcadico a civitate Arcadiae, quam Donatus vult a parra avi dictam: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 31 22:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 22:1)

  • quod procedit, si parra nomen est Graecum; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 31 22:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 22:2)

  • Et inter initia malam parram pilavit, sed recorrexit costas illius prima vindemia: (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 43:12)

    (페트로니우스, 사티리콘, 43:12)

  • cur Cremerae in campis cornice vel oscine parra nemo deum monuit perituros Marte sinistro tercentum Fabios vix stirpe superstite in uno? (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section 2 2:201)

    (프루덴티우스, , 2권, 2:201)

유의어

  1. 소쩍새

    • ulula (소쩍새, 숲부엉이)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION