고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: pascuāle(어간)
형태분석: pascuāle(어간)
형태분석: pascuāle(어간)
기본형: pascuālis, pascuāle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | pascuālis 목초지의 (이)가 | pascuālēs 목초지의 (이)들이 | pascuāle 목초지의 (것)가 | pascuālia 목초지의 (것)들이 |
| 속격 | pascuālis 목초지의 (이)의 | pascuālium 목초지의 (이)들의 | pascuālis 목초지의 (것)의 | pascuālium 목초지의 (것)들의 |
| 여격 | pascuālī 목초지의 (이)에게 | pascuālibus 목초지의 (이)들에게 | pascuālī 목초지의 (것)에게 | pascuālibus 목초지의 (것)들에게 |
| 대격 | pascuālem 목초지의 (이)를 | pascuālēs 목초지의 (이)들을 | pascuāle 목초지의 (것)를 | pascuālia 목초지의 (것)들을 |
| 탈격 | pascuālī 목초지의 (이)로 | pascuālibus 목초지의 (이)들로 | pascuālī 목초지의 (것)로 | pascuālibus 목초지의 (것)들로 |
| 호격 | pascuālis 목초지의 (이)야 | pascuālēs 목초지의 (이)들아 | pascuāle 목초지의 (것)야 | pascuālia 목초지의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | pascuālis 목초지의 (이)가 | pascuālior 더 목초지의 (이)가 | pascuālissimus 가장 목초지의 (이)가 |
| 부사 | pascuāliter | pascuālius | pascuālissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Mulier autem illa habebat vitulum pascualem in domo; et festinavit et occidit eum, tollensque farinam miscuit eam et coxit azyma. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 28 28:24)
마침 그 여자 집에는 살진 송아지가 한 마리 있었는데, 그 여자는 서둘러 그것을 잡았다. 그리고 밀가루를 가져다가 누룩을 넣지 않고 반죽하여 빵을 구워서, (불가타 성경, 사무엘기 상권, 28장 28:24)
decem boves pingues et viginti boves pascuales et centum oves, excepta venatione cervorum, caprearum atque bubalorum et avium altilium. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 5 5:3)
살진 소 열 마리와 목장 소 스무 마리와 양 백 마리였고, 그 밖에 수사슴과 영양, 수노루와 살진 새들이 있었다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 5장 5:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
