라틴어-한국어 사전 검색

pastōrīciōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pastōrīcius의 남성 복수 대격형)

    형태분석: pastōrīci(어간) + ōs(어미)

pastōrīcius

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pastōrīcius, pastōrīcia, pastōrīcium

어원: pastor(양치기, 목자)

  1. herdsman / shepherd (attributive); pastoral

예문

  • Iamque ad extremam insaniam vecors suspendium sese et totis illis et ipsis legibus mandare proclamans, canes pastoricios villaticos, feros atque immanes, assuetos abiecta per agros, essitare cadavera, praeterea etiam transeuntium viatorum passivis morsibus alumnatos, laxari atque in eorum exitium inhortatos immitti praecipit. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 33:6)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 33:6)

  • Visae interea mustelae etiam mortuum serpentem forinsecus mordicus attrahentes, et de ore pastoricii canis virens exsiluit ranula, ipsumque canem qui proximus consistebat aries appetitum unico morsu strangulavit. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 31:5)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 31:5)

  • itaque et ludis et gladiatoribus mirandas ( sine ulla pastoricia fistula auferebamus. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER PRIMVS AD ATTICVM, letter 16 23:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 23:7)

  • Aquae dulcis fontes ordinibus sanitatis, agrorum rerumque pastoriciarum atque industriae inserviunt. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 40:2)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 40:2)

유의어

  1. herdsman

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION