라틴어-한국어 사전 검색

patefactiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (patefactiō의 단수 속격형) 공개의

    형태분석: patefactiōn(어간) + is(어미)

patefactiō

3변화 자음어간 변화 명사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: patefactiō, patefactiōnis

어원: patefaciō(열다, 개방하다)

  1. 공개, 발견, 탄로
  1. a laying open, discovery

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 patefactiō

공개가

patefactiōnēs

공개들이

속격 patefactiōnis

공개의

patefactiōnum

공개들의

여격 patefactiōnī

공개에게

patefactiōnibus

공개들에게

대격 patefactiōnem

공개를

patefactiōnēs

공개들을

탈격 patefactiōne

공개로

patefactiōnibus

공개들로

호격 patefactiō

공개야

patefactiōnēs

공개들아

예문

  • atqui haec patefactio quasi rerum opertarum, cum quid quidque sit aperitur, definitio est. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER SECUNDUS 7:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 7:1)

  • Salutis est initium cum patefactio fit alicuius praecedentis, primigenii doni, quod vitam confirmat exsistentiamque tuetur. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 30:15)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 30:15)

  • In huius originis patefactione eiusque agnitione tantum converti possumus, ut in nobis operetur salus et nostram vitam fecundam reddat, bonis fructibus repletam. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 30:16)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 30:16)

  • interior personae pars et eius mundo ceterisque patefactio; (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 42:7)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 42:7)

  • Et haec patefactio ad « nos » ecclesiale accidit secundum ipsum patentem Dei amorem, qui non est tantum relatio inter Patrem et Filium, inter « ego » et « tu », sed in Spiritu est etiam illud « nos », communio videlicet personarum. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 74:9)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 74:9)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION