라틴어-한국어 사전 검색

patrissātō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (patrissō의 미래 능동태 명령법 2인칭 단수형 )

    형태분석: patriss(어간) + a(어간모음) + (인칭어미)

  • (patrissō의 미래 능동태 명령법 3인칭 단수형 )

    형태분석: patriss(어간) + a(어간모음) + (인칭어미)

patrissō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: patrissō, patrissāre

  1. to take after a father, act the father

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 patrissā

복수 patrissāte

미래단수 patrissātō

patrissātō

복수 patrissātōte

patrissantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 patrissāre

복수 patrissāminī

미래단수 patrissātor

patrissātor

복수 patrissantor

부정사

현재완료미래
능동태 patrissāre

수동태 patrissārī

분사

현재완료미래
능동태 patrissāns

수동태 patrissandus

예문

  • eo genitus Marsyas cum in artificio patrissaret tibicinii, Phryx cetera et barbarus, uultu ferino, trux, hispidus, inlutibarbus, spinis et pilis obsitus fertur - pro nefas - cum Apolline certauisse, taeter cum decoro, agrestis cum erudito, belua cum deo. (Apuleius, Florida 3:8)

    (아풀레이우스, 플로리다 3:8)

  • Cum bene patrisses, crimine patris obi. (ANONYMUS NEVELETI, De lupo et agno 3:16)

    (, 3:16)

  • patrissas: (P. Terentius Afer, Adelphi, act 4, scene 2 2:85)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 아델포이, , 2:85)

  • Euge, Philolaches patrissat: (T. Maccius Plautus, Mostellaria, act 3, scene 1 1:233)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:233)

  • idne tu mirare, si patrissat filius? (T. Maccius Plautus, Pseudolus, act 1, scene 5 5:24)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 5:24)

유의어

  1. to take after a father

    • exscrībō (닮다, 비슷해지다, 비슷하다)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION