라틴어-한국어 사전 검색

patrōcinor

1변화 동사; 자동번역 이상동사 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: patrōcinor, patrōcinārī, patrōcinātus sum

어원: patrōnus(보호자, 후원자)

  1. 지지하다, 방어하다, 지키다, 지탱하다, 보호하다
  1. to be a patron, afford protection, defend, support

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 patrōcinor

(나는) 지지한다

patrōcināris, patrōcināre

(너는) 지지한다

patrōcinātur

(그는) 지지한다

복수 patrōcināmur

(우리는) 지지한다

patrōcināminī

(너희는) 지지한다

patrōcinantur

(그들은) 지지한다

과거단수 patrōcinābar

(나는) 지지하고 있었다

patrōcinābāris, patrōcinābāre

(너는) 지지하고 있었다

patrōcinābātur

(그는) 지지하고 있었다

복수 patrōcinābāmur

(우리는) 지지하고 있었다

patrōcinābāminī

(너희는) 지지하고 있었다

patrōcinābantur

(그들은) 지지하고 있었다

미래단수 patrōcinābor

(나는) 지지하겠다

patrōcināberis, patrōcinābere

(너는) 지지하겠다

patrōcinābitur

(그는) 지지하겠다

복수 patrōcinābimur

(우리는) 지지하겠다

patrōcinābiminī

(너희는) 지지하겠다

patrōcinābuntur

(그들은) 지지하겠다

완료단수 patrōcinātus sum

(나는) 지지했다

patrōcinātus es

(너는) 지지했다

patrōcinātus est

(그는) 지지했다

복수 patrōcinātī sumus

(우리는) 지지했다

patrōcinātī estis

(너희는) 지지했다

patrōcinātī sunt

(그들은) 지지했다

과거완료단수 patrōcinātus eram

(나는) 지지했었다

patrōcinātus erās

(너는) 지지했었다

patrōcinātus erat

(그는) 지지했었다

복수 patrōcinātī erāmus

(우리는) 지지했었다

patrōcinātī erātis

(너희는) 지지했었다

patrōcinātī erant

(그들은) 지지했었다

미래완료단수 patrōcinātus erō

(나는) 지지했겠다

patrōcinātus eris

(너는) 지지했겠다

patrōcinātus erit

(그는) 지지했겠다

복수 patrōcinātī erimus

(우리는) 지지했겠다

patrōcinātī eritis

(너희는) 지지했겠다

patrōcinātī erunt

(그들은) 지지했겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 patrōciner

(나는) 지지하자

patrōcinēris, patrōcinēre

(너는) 지지하자

patrōcinētur

(그는) 지지하자

복수 patrōcinēmur

(우리는) 지지하자

patrōcinēminī

(너희는) 지지하자

patrōcinentur

(그들은) 지지하자

과거단수 patrōcinārer

(나는) 지지하고 있었다

patrōcinārēris, patrōcinārēre

(너는) 지지하고 있었다

patrōcinārētur

(그는) 지지하고 있었다

복수 patrōcinārēmur

(우리는) 지지하고 있었다

patrōcinārēminī

(너희는) 지지하고 있었다

patrōcinārentur

(그들은) 지지하고 있었다

완료단수 patrōcinātus sim

(나는) 지지했다

patrōcinātus sīs

(너는) 지지했다

patrōcinātus sit

(그는) 지지했다

복수 patrōcinātī sīmus

(우리는) 지지했다

patrōcinātī sītis

(너희는) 지지했다

patrōcinātī sint

(그들은) 지지했다

과거완료단수 patrōcinātus essem

(나는) 지지했었다

patrōcinātus essēs

(너는) 지지했었다

patrōcinātus esset

(그는) 지지했었다

복수 patrōcinātī essēmus

(우리는) 지지했었다

patrōcinātī essētis

(너희는) 지지했었다

patrōcinātī essent

(그들은) 지지했었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 patrōcināre

(너는) 지지해라

복수 patrōcināminī

(너희는) 지지해라

미래단수 patrōcinātor

(네가) 지지하게 해라

patrōcinātor

(그가) 지지하게 해라

복수 patrōcinantor

(그들이) 지지하게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 patrōcinārī

지지함

patrōcinātus esse

지지했음

patrōcinātūrus esse

지지하겠음

수동태 patrōcinātum īrī

지지되겠음

분사

현재완료미래
능동태 patrōcināns

지지하는

patrōcinātus

지지한

patrōcinātūrus

지지할

수동태 patrōcinandus

지지될

목적분사

대격탈격
형태 patrōcinātum

지지하기 위해

patrōcinātū

지지하기에

예문

  • Nostri pede presso propius rivum cum adpropinquassent, adversarii patrocinari loco iniquo non desinunt. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 29:14)

    (카이사르, 히스파니아 전기 29:14)

  • Patrocinari enim prorsus hoc esse aiunt, non iudicare. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, II 17:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 17:2)

  • ut si in Graecia natus esses, ubi ludicras quoque artis exercere honestum est, ac tibi Nicostrati robur ac vires di dedissent, non paterer inmanis illos et ad pugnam natos lacertos levitate iaculi aut iactu disci vanescere, sic nunc te ab auditoriis et theatris in forum et ad causas et ad vera proelia voco, cum praesertim ne ad illud quidem confugere possis, quod plerisque patrocinatur, tamquam minus obnoxium sit offendere poetarum quam oratorum studium. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 10 5:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 10장 5:2)

  • Vos me indotatis modo Patrocinari fortasse arbitramini: (P. Terentius Afer, Phormio, act 5, scene 7 7:82)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 포르미오, , 7:82)

  • nam et pro luxuria et pro amore dicimus, et leno interim parasitusque defenditur sic, ut non homini patrocinemur, sed crimini. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber II 67:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 67:1)

유의어

  1. 지지하다

    • arceō (방어하다, 보호하다)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION