라틴어-한국어 사전 검색

pavefacta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pavefactus의 여성 단수 주격형) 무서워하는 (이)가

    형태분석: pavefact(어간) + a(어미)

  • (pavefactus의 여성 단수 호격형) 무서워하는 (이)야

    형태분석: pavefact(어간) + a(어미)

  • (pavefactus의 중성 복수 주격형) 무서워하는 (것)들이

    형태분석: pavefact(어간) + a(어미)

  • (pavefactus의 중성 복수 대격형) 무서워하는 (것)들을

    형태분석: pavefact(어간) + a(어미)

  • (pavefactus의 중성 복수 호격형) 무서워하는 (것)들아

    형태분석: pavefact(어간) + a(어미)

pavefactā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pavefactus의 여성 단수 탈격형) 무서워하는 (이)로

    형태분석: pavefact(어간) + ā(어미)

pavefactus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pavefactus, pavefacta, pavefactum

어원: paveō(두려워하다, 겁먹다) + factus

뜻

  1. 무서워하는, 겁 먹은, 벌벌 떠는, 놀란
  1. in terror, dismayed, alarmed

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 pavefactus

무서워하는 (이)가

pavefactī

무서워하는 (이)들이

pavefacta

무서워하는 (이)가

pavefactae

무서워하는 (이)들이

pavefactum

무서워하는 (것)가

pavefacta

무서워하는 (것)들이

속격 pavefactī

무서워하는 (이)의

pavefactōrum

무서워하는 (이)들의

pavefactae

무서워하는 (이)의

pavefactārum

무서워하는 (이)들의

pavefactī

무서워하는 (것)의

pavefactōrum

무서워하는 (것)들의

여격 pavefactō

무서워하는 (이)에게

pavefactīs

무서워하는 (이)들에게

pavefactae

무서워하는 (이)에게

pavefactīs

무서워하는 (이)들에게

pavefactō

무서워하는 (것)에게

pavefactīs

무서워하는 (것)들에게

대격 pavefactum

무서워하는 (이)를

pavefactōs

무서워하는 (이)들을

pavefactam

무서워하는 (이)를

pavefactās

무서워하는 (이)들을

pavefactum

무서워하는 (것)를

pavefacta

무서워하는 (것)들을

탈격 pavefactō

무서워하는 (이)로

pavefactīs

무서워하는 (이)들로

pavefactā

무서워하는 (이)로

pavefactīs

무서워하는 (이)들로

pavefactō

무서워하는 (것)로

pavefactīs

무서워하는 (것)들로

호격 pavefacte

무서워하는 (이)야

pavefactī

무서워하는 (이)들아

pavefacta

무서워하는 (이)야

pavefactae

무서워하는 (이)들아

pavefactum

무서워하는 (것)야

pavefacta

무서워하는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 pavefactus

무서워하는 (이)가

pavefactior

더 무서워하는 (이)가

pavefactissimus

가장 무서워하는 (이)가

부사 pavefactē

무서워하게

pavefactius

더 무서워하게

pavefactissimē

가장 무서워하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Exsiluit iunctasque manus pavefacta remisit diva potens uteri: (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 9 26:1)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 9권 26:1)

  • Ast ego vicino pavefacta sub aequore mergor, terga fugae dederat conversa Symaethius heros et fer opem, Galatea, precor, mihi! (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 13 75:5)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 13권 75:5)

  • quem et ipse dissimulans miro silentio suppressit, ne hominum corda, audita hac Turcorum superbia et audacia, pavefacta minus [0683D] ad urbis ruinam laborarent. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XI 32:6)

    (, , 32:6)

  • Itidem hoc pulli pavefacti matri nuntiant. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXIX 13:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 13:1)

  • Atque illic primo quidem conspectu advenientis leonis territum sibi et pavefactum animum dixit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XIV 21:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 21:1)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION