라틴어-한국어 사전 검색

pavefactiōra

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pavefactus의 비교급 중성 복수 주격형) 더 무서워하는 (것)들이

    형태분석: pavefact(어간) + iōr(급 접사) + a(어미)

  • (pavefactus의 비교급 중성 복수 대격형) 더 무서워하는 (것)들을

    형태분석: pavefact(어간) + iōr(급 접사) + a(어미)

  • (pavefactus의 비교급 중성 복수 호격형) 더 무서워하는 (것)들아

    형태분석: pavefact(어간) + iōr(급 접사) + a(어미)

pavefactus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pavefactus, pavefacta, pavefactum

어원: paveō(두려워하다, 겁먹다) + factus

뜻

  1. 무서워하는, 겁 먹은, 벌벌 떠는, 놀란
  1. in terror, dismayed, alarmed

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 pavefactior

더 무서워하는 (이)가

pavefactiōrēs

더 무서워하는 (이)들이

pavefactius

더 무서워하는 (것)가

pavefactiōra

더 무서워하는 (것)들이

속격 pavefactiōris

더 무서워하는 (이)의

pavefactiōrum

더 무서워하는 (이)들의

pavefactiōris

더 무서워하는 (것)의

pavefactiōrum

더 무서워하는 (것)들의

여격 pavefactiōrī

더 무서워하는 (이)에게

pavefactiōribus

더 무서워하는 (이)들에게

pavefactiōrī

더 무서워하는 (것)에게

pavefactiōribus

더 무서워하는 (것)들에게

대격 pavefactiōrem

더 무서워하는 (이)를

pavefactiōrēs

더 무서워하는 (이)들을

pavefactius

더 무서워하는 (것)를

pavefactiōra

더 무서워하는 (것)들을

탈격 pavefactiōre

더 무서워하는 (이)로

pavefactiōribus

더 무서워하는 (이)들로

pavefactiōre

더 무서워하는 (것)로

pavefactiōribus

더 무서워하는 (것)들로

호격 pavefactior

더 무서워하는 (이)야

pavefactiōrēs

더 무서워하는 (이)들아

pavefactius

더 무서워하는 (것)야

pavefactiōra

더 무서워하는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 pavefactus

무서워하는 (이)가

pavefactior

더 무서워하는 (이)가

pavefactissimus

가장 무서워하는 (이)가

부사 pavefactē

무서워하게

pavefactius

더 무서워하게

pavefactissimē

가장 무서워하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Itidem hoc pulli pavefacti matri nuntiant. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXIX 13:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 13:1)

  • Atque illic primo quidem conspectu advenientis leonis territum sibi et pavefactum animum dixit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XIV 21:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 21:1)

  • in tanta violentia tempestatum videor paulum pavefactus, non tu istius rei ratione audienda dignus es. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, I 10:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:2)

  • unum omnino ante efflatam animam signum alienatae mentis ostendit, quod subito pauefactus a quadraginta se iuuenibus abripi questus est. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 99 2:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 99장 2:2)

  • Dicitur ea nocte per quietem pauefactus gemitus maximos edidisse repertusque a concursantibus humi ante lectum iacens per omnia piaculorum genera Manes Galbae, a quo deturbari expellique se uiderat, propitiare temptasse; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Otho, chapter 7 2:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 7장 2:1)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION