고전 발음: []교회 발음: []
기본형: pējerō, pējerāre, pējerāvī, pējerātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pējerō (나는) peiero는다 |
pējerās (너는) peiero는다 |
pējerat (그는) peiero는다 |
| 복수 | pējerāmus (우리는) peiero는다 |
pējerātis (너희는) peiero는다 |
pējerant (그들은) peiero는다 |
|
| 과거 | 단수 | pējerābam (나는) peiero고 있었다 |
pējerābās (너는) peiero고 있었다 |
pējerābat (그는) peiero고 있었다 |
| 복수 | pējerābāmus (우리는) peiero고 있었다 |
pējerābātis (너희는) peiero고 있었다 |
pējerābant (그들은) peiero고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | pējerābō (나는) peiero겠다 |
pējerābis (너는) peiero겠다 |
pējerābit (그는) peiero겠다 |
| 복수 | pējerābimus (우리는) peiero겠다 |
pējerābitis (너희는) peiero겠다 |
pējerābunt (그들은) peiero겠다 |
|
| 완료 | 단수 | pējerāvī (나는) peiero었다 |
pējerāvistī (너는) peiero었다 |
pējerāvit (그는) peiero었다 |
| 복수 | pējerāvimus (우리는) peiero었다 |
pējerāvistis (너희는) peiero었다 |
pējerāvērunt, pējerāvēre (그들은) peiero었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | pējerāveram (나는) peiero었었다 |
pējerāverās (너는) peiero었었다 |
pējerāverat (그는) peiero었었다 |
| 복수 | pējerāverāmus (우리는) peiero었었다 |
pējerāverātis (너희는) peiero었었다 |
pējerāverant (그들은) peiero었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | pējerāverō (나는) peiero었겠다 |
pējerāveris (너는) peiero었겠다 |
pējerāverit (그는) peiero었겠다 |
| 복수 | pējerāverimus (우리는) peiero었겠다 |
pējerāveritis (너희는) peiero었겠다 |
pējerāverint (그들은) peiero었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pējeror (나는) peiero어진다 |
pējerāris, pējerāre (너는) peiero어진다 |
pējerātur (그는) peiero어진다 |
| 복수 | pējerāmur (우리는) peiero어진다 |
pējerāminī (너희는) peiero어진다 |
pējerantur (그들은) peiero어진다 |
|
| 과거 | 단수 | pējerābar (나는) peiero어지고 있었다 |
pējerābāris, pējerābāre (너는) peiero어지고 있었다 |
pējerābātur (그는) peiero어지고 있었다 |
| 복수 | pējerābāmur (우리는) peiero어지고 있었다 |
pējerābāminī (너희는) peiero어지고 있었다 |
pējerābantur (그들은) peiero어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | pējerābor (나는) peiero어지겠다 |
pējerāberis, pējerābere (너는) peiero어지겠다 |
pējerābitur (그는) peiero어지겠다 |
| 복수 | pējerābimur (우리는) peiero어지겠다 |
pējerābiminī (너희는) peiero어지겠다 |
pējerābuntur (그들은) peiero어지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | pējerātus sum (나는) peiero어졌다 |
pējerātus es (너는) peiero어졌다 |
pējerātus est (그는) peiero어졌다 |
| 복수 | pējerātī sumus (우리는) peiero어졌다 |
pējerātī estis (너희는) peiero어졌다 |
pējerātī sunt (그들은) peiero어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | pējerātus eram (나는) peiero어졌었다 |
pējerātus erās (너는) peiero어졌었다 |
pējerātus erat (그는) peiero어졌었다 |
| 복수 | pējerātī erāmus (우리는) peiero어졌었다 |
pējerātī erātis (너희는) peiero어졌었다 |
pējerātī erant (그들은) peiero어졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | pējerātus erō (나는) peiero어졌겠다 |
pējerātus eris (너는) peiero어졌겠다 |
pējerātus erit (그는) peiero어졌겠다 |
| 복수 | pējerātī erimus (우리는) peiero어졌겠다 |
pējerātī eritis (너희는) peiero어졌겠다 |
pējerātī erunt (그들은) peiero어졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pējerem (나는) peiero자 |
pējerēs (너는) peiero자 |
pējeret (그는) peiero자 |
| 복수 | pējerēmus (우리는) peiero자 |
pējerētis (너희는) peiero자 |
pējerent (그들은) peiero자 |
|
| 과거 | 단수 | pējerārem (나는) peiero고 있었다 |
pējerārēs (너는) peiero고 있었다 |
pējerāret (그는) peiero고 있었다 |
| 복수 | pējerārēmus (우리는) peiero고 있었다 |
pējerārētis (너희는) peiero고 있었다 |
pējerārent (그들은) peiero고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | pējerāverim (나는) peiero었다 |
pējerāverīs (너는) peiero었다 |
pējerāverit (그는) peiero었다 |
| 복수 | pējerāverīmus (우리는) peiero었다 |
pējerāverītis (너희는) peiero었다 |
pējerāverint (그들은) peiero었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | pējerāvissem (나는) peiero었었다 |
pējerāvissēs (너는) peiero었었다 |
pējerāvisset (그는) peiero었었다 |
| 복수 | pējerāvissēmus (우리는) peiero었었다 |
pējerāvissētis (너희는) peiero었었다 |
pējerāvissent (그들은) peiero었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pējerer (나는) peiero어지자 |
pējerēris, pējerēre (너는) peiero어지자 |
pējerētur (그는) peiero어지자 |
| 복수 | pējerēmur (우리는) peiero어지자 |
pējerēminī (너희는) peiero어지자 |
pējerentur (그들은) peiero어지자 |
|
| 과거 | 단수 | pējerārer (나는) peiero어지고 있었다 |
pējerārēris, pējerārēre (너는) peiero어지고 있었다 |
pējerārētur (그는) peiero어지고 있었다 |
| 복수 | pējerārēmur (우리는) peiero어지고 있었다 |
pējerārēminī (너희는) peiero어지고 있었다 |
pējerārentur (그들은) peiero어지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | pējerātus sim (나는) peiero어졌다 |
pējerātus sīs (너는) peiero어졌다 |
pējerātus sit (그는) peiero어졌다 |
| 복수 | pējerātī sīmus (우리는) peiero어졌다 |
pējerātī sītis (너희는) peiero어졌다 |
pējerātī sint (그들은) peiero어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | pējerātus essem (나는) peiero어졌었다 |
pējerātus essēs (너는) peiero어졌었다 |
pējerātus esset (그는) peiero어졌었다 |
| 복수 | pējerātī essēmus (우리는) peiero어졌었다 |
pējerātī essētis (너희는) peiero어졌었다 |
pējerātī essent (그들은) peiero어졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pējerā (너는) peiero어라 |
||
| 복수 | pējerāte (너희는) peiero어라 |
|||
| 미래 | 단수 | pējerātō (네가) peiero게 해라 |
pējerātō (그가) peiero게 해라 |
|
| 복수 | pējerātōte (너희가) peiero게 해라 |
pējerantō (그들이) peiero게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pējerāre (너는) peiero어져라 |
||
| 복수 | pējerāminī (너희는) peiero어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | pējerātor (네가) peiero어지게 해라 |
pējerātor (그가) peiero어지게 해라 |
|
| 복수 | pējerantor (그들이) peiero어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | pējerāre peiero음 |
pējerāvisse peiero었음 |
pējerātūrus esse peiero겠음 |
| 수동태 | pējerārī peiero어짐 |
pējerātus esse peiero어졌음 |
pējerātum īrī peiero어지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | pējerāns peiero는 |
pējerātūrus peiero을 |
|
| 수동태 | pējerātus peiero어진 |
pējerandus peiero어질 |
1. Perlucidus means very bright, whereas pellucidus, transparent. Cic. Civ. i. 57. 2. Perlegere means to read through, that is, from beginning to end; whereas pellegere, to read over, that is, not to leave unread. Plaut. Pseud. i. 1. 3. Perlicere means completely to inveigle, Liv. iv. 15. Tac. Ann. xiii. 48; whereas pellicere, to lead astray. 4. Perjurare means to swear falsely; pejerare, to violate an oath. (ii. 82.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
