라틴어-한국어 사전 검색

pennigerae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (penniger의 여성 단수 속격형) 깃털이 난 (이)의

    형태분석: penniger(어간) + ae(어미)

  • (penniger의 여성 단수 여격형) 깃털이 난 (이)에게

    형태분석: penniger(어간) + ae(어미)

  • (penniger의 여성 복수 주격형) 깃털이 난 (이)들이

    형태분석: penniger(어간) + ae(어미)

  • (penniger의 여성 복수 호격형) 깃털이 난 (이)들아

    형태분석: penniger(어간) + ae(어미)

penniger

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: penniger, pennigera, pennigerum

어원: penna(깃털, 날개) + -GER

뜻

  1. 깃털이 난, 날개가 있는
  1. feathered, winged

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 penniger

깃털이 난 (이)가

pennigerī

깃털이 난 (이)들이

pennigera

깃털이 난 (이)가

pennigerae

깃털이 난 (이)들이

pennigerum

깃털이 난 (것)가

pennigera

깃털이 난 (것)들이

속격 pennigerī

깃털이 난 (이)의

pennigerōrum

깃털이 난 (이)들의

pennigerae

깃털이 난 (이)의

pennigerārum

깃털이 난 (이)들의

pennigerī

깃털이 난 (것)의

pennigerōrum

깃털이 난 (것)들의

여격 pennigerō

깃털이 난 (이)에게

pennigerīs

깃털이 난 (이)들에게

pennigerae

깃털이 난 (이)에게

pennigerīs

깃털이 난 (이)들에게

pennigerō

깃털이 난 (것)에게

pennigerīs

깃털이 난 (것)들에게

대격 pennigerum

깃털이 난 (이)를

pennigerōs

깃털이 난 (이)들을

pennigeram

깃털이 난 (이)를

pennigerās

깃털이 난 (이)들을

pennigerum

깃털이 난 (것)를

pennigera

깃털이 난 (것)들을

탈격 pennigerō

깃털이 난 (이)로

pennigerīs

깃털이 난 (이)들로

pennigerā

깃털이 난 (이)로

pennigerīs

깃털이 난 (이)들로

pennigerō

깃털이 난 (것)로

pennigerīs

깃털이 난 (것)들로

호격 penniger

깃털이 난 (이)야

pennigerī

깃털이 난 (이)들아

pennigera

깃털이 난 (이)야

pennigerae

깃털이 난 (이)들아

pennigerum

깃털이 난 (것)야

pennigera

깃털이 난 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 penniger

깃털이 난 (이)가

pennigerior

더 깃털이 난 (이)가

pennigerrimus

가장 깃털이 난 (이)가

부사 pennigerē

pennigerius

pennigerrimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Utque solet fama novitates augere, properabat exinde sublimior, uti quodam Triptolemi curru, quem ob rapidos circumgressus, aeriis serpentibus et pinnigeris fabulosa vetustas imponit: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 2 3:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 3:2)

  • denique non hinnitus item differre videtur, inter equas ubi equus florenti aetate iuvencus pinnigeri saevit calcaribus ictus Amoris et fremitum patulis sub naribus edit ad arma, et cum sic alias concussis artibus hinnit? (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 36:17)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 36:17)

  • nos enim plane, mi suavissime Volumni, aut nihil sumus aut nobis quidem ipsis displicemus gregalibus illis, quibus te plaudente vigebamus, ami_is, ut etiam, si quando aliquid dignum nostro nomine emisimus, ingemescamus, quod haec 'pinnigero, non armigero in corpore tela exerceantur,' ut ait Philoctetes apud Accium, 'abiecta gloria.' (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEPTIMVS: AD M. MARIVM ET CETEROS, letter 33 1:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:3)

  • "numquam pinnigeram legio ferrata puellam vidit, anhelantum regeret quae tela virorum, vincendi quaeris dominam?" (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section 2 2:11)

    (프루덴티우스, , 2권, 2:11)

  • Hanc ego tum primum viridem ferrugine barbam caesariemque meam, quam longa per aequora verro, ingentesque umeros et caerula bracchia vidi cruraque pinnigero curvata novissima pisce. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 13 82:22)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 13권 82:22)

이형태

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION