라틴어-한국어 사전 검색

peplī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (peplum의 단수 속격형) 망토의

    형태분석: pepl(어간) + ī(어미)

peplum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: peplum, peplī

  1. 망토, 외투의 일종, 소매 없는 외투
  1. an outer robe, robe of state, mantle (of a woman)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 peplum

망토가

pepla

망토들이

속격 peplī

망토의

peplōrum

망토들의

여격 peplō

망토에게

peplīs

망토들에게

대격 peplum

망토를

pepla

망토들을

탈격 peplō

망토로

peplīs

망토들로

호격 peplum

망토야

pepla

망토들아

예문

  • pars extima pepli perfert puniceas ad crura rubentia rugas. (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 2:189)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 2:189)

  • ostricolor pepli textus, quem fibula torto mordax dente forat; (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 5:6)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 5:6)

  • Caput nec crinis vestimento videbatur indutum, nec pepli velamentum excusabat calvitiem, sed panniculorum infinita pluralitas, quos filiorum pluralis infinitas ei texuerat vestimentum. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 91:7)

    (, 91:7)

  • interea ad templum cum Diomedes auxilio Minervae plurimos Troianorum fudisset, Helenus, Priami filius, vates monuit, ut Minervae numen exoraretur, et cum precibus deae ponerent vestem quam regina speciosissimam habebat, id est peplum, unde post Minervae palla peplum appellata est. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 479 453:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 453:3)

  • peplumque ferebant peplum proprie est palla picta feminea Minervae consecrata, ut Plautus numquam ad civitatem venio, nisi cum infertur peplum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 480 454:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 454:4)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION