라틴어-한국어 사전 검색

percōmiōra

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (percōmis의 비교급 중성 복수 주격형) 더 매우 예의바른 (것)들이

    형태분석: percōm(어간) + iōr(급 접사) + a(어미)

  • (percōmis의 비교급 중성 복수 대격형) 더 매우 예의바른 (것)들을

    형태분석: percōm(어간) + iōr(급 접사) + a(어미)

  • (percōmis의 비교급 중성 복수 호격형) 더 매우 예의바른 (것)들아

    형태분석: percōm(어간) + iōr(급 접사) + a(어미)

percōmis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: percōmis, percōme

어원: per(~를 통하여, ~동안) + cōmis(친절한, 저런)

  1. 매우 예의바른, 매우 관대한
  1. very courteous

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 percōmior

더 매우 예의바른 (이)가

percōmiōrēs

더 매우 예의바른 (이)들이

percōmius

더 매우 예의바른 (것)가

percōmiōra

더 매우 예의바른 (것)들이

속격 percōmiōris

더 매우 예의바른 (이)의

percōmiōrium

더 매우 예의바른 (이)들의

percōmiōris

더 매우 예의바른 (것)의

percōmiōrium

더 매우 예의바른 (것)들의

여격 percōmiōrī

더 매우 예의바른 (이)에게

percōmiōribus

더 매우 예의바른 (이)들에게

percōmiōrī

더 매우 예의바른 (것)에게

percōmiōribus

더 매우 예의바른 (것)들에게

대격 percōmiōrem

더 매우 예의바른 (이)를

percōmiōrēs

더 매우 예의바른 (이)들을

percōmius

더 매우 예의바른 (것)를

percōmiōra

더 매우 예의바른 (것)들을

탈격 percōmiōre

더 매우 예의바른 (이)로

percōmiōribus

더 매우 예의바른 (이)들로

percōmiōre

더 매우 예의바른 (것)로

percōmiōribus

더 매우 예의바른 (것)들로

호격 percōmior

더 매우 예의바른 (이)야

percōmiōrēs

더 매우 예의바른 (이)들아

percōmius

더 매우 예의바른 (것)야

percōmiōra

더 매우 예의바른 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 percōmis

매우 예의바른 (이)가

percōmior

더 매우 예의바른 (이)가

percōmissimus

가장 매우 예의바른 (이)가

부사 percōmiter

percōmius

percōmissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Gracchi privatus in libertatem rem publicam vindicavit, Q. Scaevola augure, qui peritissimus iuris idemque percomis est habitus. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 58 2:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 58장 2:7)

유의어

  1. 매우 예의바른

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION