고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: perdolēscō, perdolēscere, perdoluī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perdolēscō (나는) 대단히 아파한다 |
perdolēscis (너는) 대단히 아파한다 |
perdolēscit (그는) 대단히 아파한다 |
| 복수 | perdolēscimus (우리는) 대단히 아파한다 |
perdolēscitis (너희는) 대단히 아파한다 |
perdolēscunt (그들은) 대단히 아파한다 |
|
| 과거 | 단수 | perdolēscēbam (나는) 대단히 아파하고 있었다 |
perdolēscēbās (너는) 대단히 아파하고 있었다 |
perdolēscēbat (그는) 대단히 아파하고 있었다 |
| 복수 | perdolēscēbāmus (우리는) 대단히 아파하고 있었다 |
perdolēscēbātis (너희는) 대단히 아파하고 있었다 |
perdolēscēbant (그들은) 대단히 아파하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | perdolēscam (나는) 대단히 아파하겠다 |
perdolēscēs (너는) 대단히 아파하겠다 |
perdolēscet (그는) 대단히 아파하겠다 |
| 복수 | perdolēscēmus (우리는) 대단히 아파하겠다 |
perdolēscētis (너희는) 대단히 아파하겠다 |
perdolēscent (그들은) 대단히 아파하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | perdoluī (나는) 대단히 아파했다 |
perdoluistī (너는) 대단히 아파했다 |
perdoluit (그는) 대단히 아파했다 |
| 복수 | perdoluimus (우리는) 대단히 아파했다 |
perdoluistis (너희는) 대단히 아파했다 |
perdoluērunt, perdoluēre (그들은) 대단히 아파했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | perdolueram (나는) 대단히 아파했었다 |
perdoluerās (너는) 대단히 아파했었다 |
perdoluerat (그는) 대단히 아파했었다 |
| 복수 | perdoluerāmus (우리는) 대단히 아파했었다 |
perdoluerātis (너희는) 대단히 아파했었다 |
perdoluerant (그들은) 대단히 아파했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | perdoluerō (나는) 대단히 아파했겠다 |
perdolueris (너는) 대단히 아파했겠다 |
perdoluerit (그는) 대단히 아파했겠다 |
| 복수 | perdoluerimus (우리는) 대단히 아파했겠다 |
perdolueritis (너희는) 대단히 아파했겠다 |
perdoluerint (그들은) 대단히 아파했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perdolēscor (나는) 대단히 아파된다 |
perdolēsceris, perdolēscere (너는) 대단히 아파된다 |
perdolēscitur (그는) 대단히 아파된다 |
| 복수 | perdolēscimur (우리는) 대단히 아파된다 |
perdolēsciminī (너희는) 대단히 아파된다 |
perdolēscuntur (그들은) 대단히 아파된다 |
|
| 과거 | 단수 | perdolēscēbar (나는) 대단히 아파되고 있었다 |
perdolēscēbāris, perdolēscēbāre (너는) 대단히 아파되고 있었다 |
perdolēscēbātur (그는) 대단히 아파되고 있었다 |
| 복수 | perdolēscēbāmur (우리는) 대단히 아파되고 있었다 |
perdolēscēbāminī (너희는) 대단히 아파되고 있었다 |
perdolēscēbantur (그들은) 대단히 아파되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | perdolēscar (나는) 대단히 아파되겠다 |
perdolēscēris, perdolēscēre (너는) 대단히 아파되겠다 |
perdolēscētur (그는) 대단히 아파되겠다 |
| 복수 | perdolēscēmur (우리는) 대단히 아파되겠다 |
perdolēscēminī (너희는) 대단히 아파되겠다 |
perdolēscentur (그들은) 대단히 아파되겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perdolēscam (나는) 대단히 아파하자 |
perdolēscās (너는) 대단히 아파하자 |
perdolēscat (그는) 대단히 아파하자 |
| 복수 | perdolēscāmus (우리는) 대단히 아파하자 |
perdolēscātis (너희는) 대단히 아파하자 |
perdolēscant (그들은) 대단히 아파하자 |
|
| 과거 | 단수 | perdolēscerem (나는) 대단히 아파하고 있었다 |
perdolēscerēs (너는) 대단히 아파하고 있었다 |
perdolēsceret (그는) 대단히 아파하고 있었다 |
| 복수 | perdolēscerēmus (우리는) 대단히 아파하고 있었다 |
perdolēscerētis (너희는) 대단히 아파하고 있었다 |
perdolēscerent (그들은) 대단히 아파하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | perdoluerim (나는) 대단히 아파했다 |
perdoluerīs (너는) 대단히 아파했다 |
perdoluerit (그는) 대단히 아파했다 |
| 복수 | perdoluerīmus (우리는) 대단히 아파했다 |
perdoluerītis (너희는) 대단히 아파했다 |
perdoluerint (그들은) 대단히 아파했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | perdoluissem (나는) 대단히 아파했었다 |
perdoluissēs (너는) 대단히 아파했었다 |
perdoluisset (그는) 대단히 아파했었다 |
| 복수 | perdoluissēmus (우리는) 대단히 아파했었다 |
perdoluissētis (너희는) 대단히 아파했었다 |
perdoluissent (그들은) 대단히 아파했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perdolēscar (나는) 대단히 아파되자 |
perdolēscāris, perdolēscāre (너는) 대단히 아파되자 |
perdolēscātur (그는) 대단히 아파되자 |
| 복수 | perdolēscāmur (우리는) 대단히 아파되자 |
perdolēscāminī (너희는) 대단히 아파되자 |
perdolēscantur (그들은) 대단히 아파되자 |
|
| 과거 | 단수 | perdolēscerer (나는) 대단히 아파되고 있었다 |
perdolēscerēris, perdolēscerēre (너는) 대단히 아파되고 있었다 |
perdolēscerētur (그는) 대단히 아파되고 있었다 |
| 복수 | perdolēscerēmur (우리는) 대단히 아파되고 있었다 |
perdolēscerēminī (너희는) 대단히 아파되고 있었다 |
perdolēscerentur (그들은) 대단히 아파되고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perdolēsce (너는) 대단히 아파해라 |
||
| 복수 | perdolēscite (너희는) 대단히 아파해라 |
|||
| 미래 | 단수 | perdolēscitō (네가) 대단히 아파하게 해라 |
perdolēscitō (그가) 대단히 아파하게 해라 |
|
| 복수 | perdolēscitōte (너희가) 대단히 아파하게 해라 |
perdolēscuntō (그들이) 대단히 아파하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perdolēscere (너는) 대단히 아파되어라 |
||
| 복수 | perdolēsciminī (너희는) 대단히 아파되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | perdolēscitor (네가) 대단히 아파되게 해라 |
perdolēscitor (그가) 대단히 아파되게 해라 |
|
| 복수 | perdolēscuntor (그들이) 대단히 아파되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | perdolēscere 대단히 아파함 |
perdoluisse 대단히 아파했음 |
|
| 수동태 | perdolēscī 대단히 아파됨 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | perdolēscēns 대단히 아파하는 |
||
| 수동태 | perdolēscendus 대단히 아파될 |
tandem perdoluit: (P. Terentius Afer, Eunuchus, act 1, scene 2 2:120)
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 환관, , 2:120)
Nam ubi tantos suos labores et apparatus male cecidisse viderunt indutiisque per scelus violatis suam virtutem irrisui fore perdoluerunt, quod, unde agger omnino comportari posset, nihil erat reliquum, omnibus arboribus longe lateque in finibus Massiliensium excisis et convectis, aggerem novi generis atque inauditum ex latericiis duobus muris senum pedum crassitudine atque eorum murorum contignatione facere instituerunt aequa fere altitudine, atque ille congesticius ex materia fuerat agger. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 15:2)
(카이사르, 내란기, 2권 15:2)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
