라틴어-한국어 사전 검색

perfamiliārī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (perfamiliāris의 단수 여격형) 친한 친구에게

    형태분석: perfamiliār(어간) + ī(어미)

perfamiliāris

3변화 i어간 변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: perfamiliāris, perfamiliāris

  1. 친한 친구, 가까운 친구
  1. close friend

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 perfamiliāris

친한 친구가

perfamiliārēs

친한 친구들이

속격 perfamiliāris

친한 친구의

perfamiliārium

친한 친구들의

여격 perfamiliārī

친한 친구에게

perfamiliāribus

친한 친구들에게

대격 perfamiliārem

친한 친구를

perfamiliārēs

친한 친구들을

탈격 perfamiliāre

친한 친구로

perfamiliāribus

친한 친구들로

호격 perfamiliāris

친한 친구야

perfamiliārēs

친한 친구들아

예문

  • ipse est enim veterator magnus et perfamiliaris Philisto Dionysius. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER SECVNDVS, letter 11 5:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 5:5)

  • Cum venissent ad Vada Volaterrana quae nominantur, vident perfamiliarem Naevi, qui ex Gallia pueros venalis isti adducebat, L. Publicium; (M. Tullius Cicero, pro P. Quinctio Oratio, chapter 6 2:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 큉크티우스 변호문, 6장 2:5)

  • Doctus autem Graecis litteris propinquus noster, factus ad dicendum, M. Gratidius M. Antoni perfamiliaris, cuius praefectus cum esset in Cilicia est interfectus; (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 45 2:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 45장 2:2)

  • is cum arderet podagrae doloribus visitassetque hominem Charmides Epicureus perfamiliaris et tristis exiret, Mane, quaeso, inquit, Charmide noster; (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUINTUS 125:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 125:7)

  • Desiderio spiritalium lectionum, quarum 3 tibi tam per authenticos quam per disputatores byblio-theca fidei catholicae 4 perfamiliaris est, etiam illa, quae maxume 5 tuarum scilicet aurium minime digna sunt occupare censuram, noscere cupis; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Domino Papae Perpetuo salutem 1:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 1:1)

유의어

  1. 친한 친구

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION