라틴어-한국어 사전 검색

perfrīxī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (perfrīgēscō의 완료 능동태 직설법 1인칭 단수형 )

    형태분석: perfrīx(어간) + ī(인칭어미)

perfrīgēscō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: perfrīgēscō, perfrīgēscere, perfrīxī

어원: per(~를 통하여, ~동안) + frīgēscō(I grow cold, I am chilled)

  1. to be chilled, catch cold

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 perfrīgēsce

복수 perfrīgēscite

미래단수 perfrīgēscitō

perfrīgēscitō

복수 perfrīgēscitōte

perfrīgēscuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 perfrīgēscere

복수 perfrīgēsciminī

미래단수 perfrīgēscitor

perfrīgēscitor

복수 perfrīgēscuntor

부정사

현재완료미래
능동태 perfrīgēscere

perfrīxisse

수동태 perfrīgēscī

분사

현재완료미래
능동태 perfrīgēscēns

수동태 perfrīgēscendus

예문

  • At ei, qui perfrixit, opus est in balineo primum involuto sedere, donec insudet; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 3 4:39)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 3장 4:39)

  • At ei, qui perfrixit, opus est in balineo primum inuoluto sedere, donec insudet; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter 3 10:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 1권, 3장 10:4)

  • At ei, qui perfrixit, opus est in balneo primum involuto sedere, insudet; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, A. Cornelii Celsi Artium Liber Sextus Idem Medicinae Primus., III Observationes circa corporum genera, aetates, et tempora anni. 10:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 10:4)

  • Perfrixisse tuas questa est praefatio fauces. (Martial, Epigrammata, book 3, XVIII 18:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 3권, 18:1)

  • felix orator quoque maximus et iaculator, et si perfrixit, cantat bene. (Juvenal, Satires, book 3, Satura VII 1:92)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 1:92)

유의어

  1. to be chilled

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION