라틴어-한국어 사전 검색

perhūmāniōribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (perhūmānus의 비교급 남성 복수 여격형)

    형태분석: perhūmān(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

  • (perhūmānus의 비교급 남성 복수 탈격형)

    형태분석: perhūmān(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

  • (perhūmānus의 비교급 중성 복수 여격형)

    형태분석: perhūmān(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

  • (perhūmānus의 비교급 중성 복수 탈격형)

    형태분석: perhūmān(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

perhūmānus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: perhūmānus, perhūmāna, perhūmānum

어원: per(~를 통하여, ~동안) + hūmānus(인간다운, 자비로운)

  1. very kind, truly courteous

격변화 정보

1/2변화

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • quo facto, sacerdos vultu geniali et Hercule perhumano in aspectum meum attonitus sic effatur: (Apuleius, Metamorphoses, book 11 14:5)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 14:5)

  • M. Aemilius Avianius ab ineunte adulescentia me observavit semperque dilexit, vir cum bonus tum perhumanus et in omni genere offici diligendus. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS DECIMVS: AD C. MEMMIVM ET CETEROS, letter 21 1:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:1)

  • huic convivio puer optimus, Quintus tuus meusque, quod perleviter commotus fuerat, defuit A. d. vii Idus Aprilis veni ad Quintum eumque vidi plane integrum, multumque is mecum sermonem habuit et perhumanum de dis cordus mulierum nostrarum. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER SECVNDVS, letter 5 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 2:1)

  • Oppi epistulae, quia perhumana erat, tibi misi exemplum. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEXTVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 12 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:1)

유의어

  1. very kind

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION