살아있는 라틴어 사전

도구

peridōnea

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(peridōneus의 여성 단수 주격형) 아주 적합한 (이)가
형태분석: peridōne(어간) + a(어미)
(peridōneus의 여성 단수 호격형) 아주 적합한 (이)야
형태분석: peridōne(어간) + a(어미)
(peridōneus의 중성 복수 주격형) 아주 적합한 (것)들이
형태분석: peridōne(어간) + a(어미)
(peridōneus의 중성 복수 대격형) 아주 적합한 (것)들을
형태분석: peridōne(어간) + a(어미)
(peridōneus의 중성 복수 호격형) 아주 적합한 (것)들아
형태분석: peridōne(어간) + a(어미)

peridōneā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(peridōneus의 여성 단수 탈격형) 아주 적합한 (이)로
형태분석: peridōne(어간) + ā(어미)

peridōneus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: peridōneus, peridōnea, peridōneum

어원: per(~를 통하여, ~동안) + idōneus(적합한, 알맞은)

뜻

아주 적합한

very suitable, well adapted

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	peridōneus 아주 적합한 (이)가	peridōneī 아주 적합한 (이)들이	peridōnea 아주 적합한 (이)가	peridōneae 아주 적합한 (이)들이	peridōneum 아주 적합한 (것)가	peridōnea 아주 적합한 (것)들이
속격	peridōneī 아주 적합한 (이)의	peridōneōrum 아주 적합한 (이)들의	peridōneae 아주 적합한 (이)의	peridōneārum 아주 적합한 (이)들의	peridōneī 아주 적합한 (것)의	peridōneōrum 아주 적합한 (것)들의
여격	peridōneō 아주 적합한 (이)에게	peridōneīs 아주 적합한 (이)들에게	peridōneae 아주 적합한 (이)에게	peridōneīs 아주 적합한 (이)들에게	peridōneō 아주 적합한 (것)에게	peridōneīs 아주 적합한 (것)들에게
대격	peridōneum 아주 적합한 (이)를	peridōneōs 아주 적합한 (이)들을	peridōneam 아주 적합한 (이)를	peridōneās 아주 적합한 (이)들을	peridōneum 아주 적합한 (것)를	peridōnea 아주 적합한 (것)들을
탈격	peridōneō 아주 적합한 (이)로	peridōneīs 아주 적합한 (이)들로	peridōneā 아주 적합한 (이)로	peridōneīs 아주 적합한 (이)들로	peridōneō 아주 적합한 (것)로	peridōneīs 아주 적합한 (것)들로
호격	peridōnee 아주 적합한 (이)야	peridōneī 아주 적합한 (이)들아	peridōnea 아주 적합한 (이)야	peridōneae 아주 적합한 (이)들아	peridōneum 아주 적합한 (것)야	peridōnea 아주 적합한 (것)들아

예문

Sallustius gens ad furta belli peridonea. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 515 385:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 385:2)
ipse cum equitatu antecedit ad castra exploranda Cornelia, quod is locus peridoneus castris habebatur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 24:5)
(카이사르, 내란기, 2권 24:5)
quippe etenim uidebatur sibi peridoneum maritum matri repperisse, cui bono periculo totam domus fortunam concrederet. (Apuleius, Apologia 70:10)
(아풀레이우스, 변명 70:10)
atque haec callidis criminatoribus, inter quos delegerat Iulium Postumum, per adulterium Mutiliae Priscae inter intimos aviae et consiliis suis peridoneum, quia Prisca in animo Augustae valida anum suapte natura potentiae anxiam insociabilem nurui efficiebat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 12 12:6)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 12장 12:6)