라틴어-한국어 사전 검색

perinfāmium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (perinfāmis의 남성 복수 속격형) 수치스러운 (이)들의

    형태분석: perinfām(어간) + ium(어미)

  • (perinfāmis의 중성 복수 속격형) 수치스러운 (것)들의

    형태분석: perinfām(어간) + ium(어미)

perinfāmis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: perinfāmis, perinfāme

  1. 수치스러운, 부끄러운, 불명예의, 불명예스러운
  1. very disreputable, notorious, infamous

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 perinfāmis

수치스러운 (이)가

perinfāmēs

수치스러운 (이)들이

perinfāme

수치스러운 (것)가

perinfāmia

수치스러운 (것)들이

속격 perinfāmis

수치스러운 (이)의

perinfāmium

수치스러운 (이)들의

perinfāmis

수치스러운 (것)의

perinfāmium

수치스러운 (것)들의

여격 perinfāmī

수치스러운 (이)에게

perinfāmibus

수치스러운 (이)들에게

perinfāmī

수치스러운 (것)에게

perinfāmibus

수치스러운 (것)들에게

대격 perinfāmem

수치스러운 (이)를

perinfāmēs

수치스러운 (이)들을

perinfāme

수치스러운 (것)를

perinfāmia

수치스러운 (것)들을

탈격 perinfāmī

수치스러운 (이)로

perinfāmibus

수치스러운 (이)들로

perinfāmī

수치스러운 (것)로

perinfāmibus

수치스러운 (것)들로

호격 perinfāmis

수치스러운 (이)야

perinfāmēs

수치스러운 (이)들아

perinfāme

수치스러운 (것)야

perinfāmia

수치스러운 (것)들아

예문

  • "quos me sedulo furtimque colligentem tonsor invenit, et quod alioquin publicitus maleficae disciplinae perinfames sumus, arreptam inclementer increpat:" (Apuleius, Metamorphoses, book 3 14:18)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 14:18)

  • uir innocens et industrius, sed amore libertinae perinfamis, cuius etiam saliuis melle commixtis, ne clam quidem aut raro sed cotidie ac palam, arterias et fauces pro remedio fouebat. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Vitellius, chapter 2 4:4)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 2장 4:4)

유의어

  1. 수치스러운

    • īnfāmis (수치스러운, 부끄러운, 불명예의)
    • fāmōsus (수치스러운, 부끄러운, 불명예의)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION