살아있는 라틴어 사전

도구

perlevissima

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(perlevis의 최상급 여성 단수 주격형) 가장 하찮은 (이)가
형태분석: perlev(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(perlevis의 최상급 여성 단수 호격형) 가장 하찮은 (이)야
형태분석: perlev(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(perlevis의 최상급 중성 복수 주격형) 가장 하찮은 (것)들이
형태분석: perlev(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(perlevis의 최상급 중성 복수 대격형) 가장 하찮은 (것)들을
형태분석: perlev(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(perlevis의 최상급 중성 복수 호격형) 가장 하찮은 (것)들아
형태분석: perlev(어간) + issim(급 접사) + a(어미)

perlevissimā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(perlevis의 최상급 여성 단수 탈격형) 가장 하찮은 (이)로
형태분석: perlev(어간) + issim(급 접사) + ā(어미)

perlevis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: perlevis, perleve

어원: per(~를 통하여, ~동안) + levis(가벼운, 가뿐한)

뜻

하찮은, 약간의, 무의미한

very slight, trifling

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	perlevissimus 가장 하찮은 (이)가	perlevissimī 가장 하찮은 (이)들이	perlevissima 가장 하찮은 (이)가	perlevissimae 가장 하찮은 (이)들이	perlevissimum 가장 하찮은 (것)가	perlevissima 가장 하찮은 (것)들이
속격	perlevissimī 가장 하찮은 (이)의	perlevissimōrum 가장 하찮은 (이)들의	perlevissimae 가장 하찮은 (이)의	perlevissimārum 가장 하찮은 (이)들의	perlevissimī 가장 하찮은 (것)의	perlevissimōrum 가장 하찮은 (것)들의
여격	perlevissimō 가장 하찮은 (이)에게	perlevissimīs 가장 하찮은 (이)들에게	perlevissimae 가장 하찮은 (이)에게	perlevissimīs 가장 하찮은 (이)들에게	perlevissimō 가장 하찮은 (것)에게	perlevissimīs 가장 하찮은 (것)들에게
대격	perlevissimum 가장 하찮은 (이)를	perlevissimōs 가장 하찮은 (이)들을	perlevissimam 가장 하찮은 (이)를	perlevissimās 가장 하찮은 (이)들을	perlevissimum 가장 하찮은 (것)를	perlevissima 가장 하찮은 (것)들을
탈격	perlevissimō 가장 하찮은 (이)로	perlevissimīs 가장 하찮은 (이)들로	perlevissimā 가장 하찮은 (이)로	perlevissimīs 가장 하찮은 (이)들로	perlevissimō 가장 하찮은 (것)로	perlevissimīs 가장 하찮은 (것)들로
호격	perlevissime 가장 하찮은 (이)야	perlevissimī 가장 하찮은 (이)들아	perlevissima 가장 하찮은 (이)야	perlevissimae 가장 하찮은 (이)들아	perlevissimum 가장 하찮은 (것)야	perlevissima 가장 하찮은 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	perlevis 하찮은 (이)가	perlevior 더 하찮은 (이)가	perlevissimus 가장 하찮은 (이)가
부사	perleviter 하찮게	perlevius 더 하찮게	perlevissimē 가장 하찮게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

saepe et contemptus hostis cruentum certamen edidit et incliti populi regesque perlevi momento victi sunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Book XXI 452:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXI권 452:2)
Archimedes is erat, unicus spectator caeli siderumque, mirabilior tamen inventor ac machinator bellicorum tormentorum operumque quibus quicquid hostes ingenti mole agerent ipse perlevi momento ludificaretur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXIV 432:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 432:1)