고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: permingō, permingere, permīnxī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | permingō (나는) 남용한다 |
permingis (너는) 남용한다 |
permingit (그는) 남용한다 |
| 복수 | permingimus (우리는) 남용한다 |
permingitis (너희는) 남용한다 |
permingunt (그들은) 남용한다 |
|
| 과거 | 단수 | permingēbam (나는) 남용하고 있었다 |
permingēbās (너는) 남용하고 있었다 |
permingēbat (그는) 남용하고 있었다 |
| 복수 | permingēbāmus (우리는) 남용하고 있었다 |
permingēbātis (너희는) 남용하고 있었다 |
permingēbant (그들은) 남용하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | permingam (나는) 남용하겠다 |
permingēs (너는) 남용하겠다 |
perminget (그는) 남용하겠다 |
| 복수 | permingēmus (우리는) 남용하겠다 |
permingētis (너희는) 남용하겠다 |
permingent (그들은) 남용하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | permīnxī (나는) 남용했다 |
permīnxistī (너는) 남용했다 |
permīnxit (그는) 남용했다 |
| 복수 | permīnximus (우리는) 남용했다 |
permīnxistis (너희는) 남용했다 |
permīnxērunt, permīnxēre (그들은) 남용했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | permīnxeram (나는) 남용했었다 |
permīnxerās (너는) 남용했었다 |
permīnxerat (그는) 남용했었다 |
| 복수 | permīnxerāmus (우리는) 남용했었다 |
permīnxerātis (너희는) 남용했었다 |
permīnxerant (그들은) 남용했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | permīnxerō (나는) 남용했겠다 |
permīnxeris (너는) 남용했겠다 |
permīnxerit (그는) 남용했겠다 |
| 복수 | permīnxerimus (우리는) 남용했겠다 |
permīnxeritis (너희는) 남용했겠다 |
permīnxerint (그들은) 남용했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | permingor (나는) 남용된다 |
permingeris, permingere (너는) 남용된다 |
permingitur (그는) 남용된다 |
| 복수 | permingimur (우리는) 남용된다 |
permingiminī (너희는) 남용된다 |
perminguntur (그들은) 남용된다 |
|
| 과거 | 단수 | permingēbar (나는) 남용되고 있었다 |
permingēbāris, permingēbāre (너는) 남용되고 있었다 |
permingēbātur (그는) 남용되고 있었다 |
| 복수 | permingēbāmur (우리는) 남용되고 있었다 |
permingēbāminī (너희는) 남용되고 있었다 |
permingēbantur (그들은) 남용되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | permingar (나는) 남용되겠다 |
permingēris, permingēre (너는) 남용되겠다 |
permingētur (그는) 남용되겠다 |
| 복수 | permingēmur (우리는) 남용되겠다 |
permingēminī (너희는) 남용되겠다 |
permingentur (그들은) 남용되겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | permingam (나는) 남용하자 |
permingās (너는) 남용하자 |
permingat (그는) 남용하자 |
| 복수 | permingāmus (우리는) 남용하자 |
permingātis (너희는) 남용하자 |
permingant (그들은) 남용하자 |
|
| 과거 | 단수 | permingerem (나는) 남용하고 있었다 |
permingerēs (너는) 남용하고 있었다 |
permingeret (그는) 남용하고 있었다 |
| 복수 | permingerēmus (우리는) 남용하고 있었다 |
permingerētis (너희는) 남용하고 있었다 |
permingerent (그들은) 남용하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | permīnxerim (나는) 남용했다 |
permīnxerīs (너는) 남용했다 |
permīnxerit (그는) 남용했다 |
| 복수 | permīnxerīmus (우리는) 남용했다 |
permīnxerītis (너희는) 남용했다 |
permīnxerint (그들은) 남용했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | permīnxissem (나는) 남용했었다 |
permīnxissēs (너는) 남용했었다 |
permīnxisset (그는) 남용했었다 |
| 복수 | permīnxissēmus (우리는) 남용했었다 |
permīnxissētis (너희는) 남용했었다 |
permīnxissent (그들은) 남용했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | permingar (나는) 남용되자 |
permingāris, permingāre (너는) 남용되자 |
permingātur (그는) 남용되자 |
| 복수 | permingāmur (우리는) 남용되자 |
permingāminī (너희는) 남용되자 |
permingantur (그들은) 남용되자 |
|
| 과거 | 단수 | permingerer (나는) 남용되고 있었다 |
permingerēris, permingerēre (너는) 남용되고 있었다 |
permingerētur (그는) 남용되고 있었다 |
| 복수 | permingerēmur (우리는) 남용되고 있었다 |
permingerēminī (너희는) 남용되고 있었다 |
permingerentur (그들은) 남용되고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perminge (너는) 남용해라 |
||
| 복수 | permingite (너희는) 남용해라 |
|||
| 미래 | 단수 | permingitō (네가) 남용하게 해라 |
permingitō (그가) 남용하게 해라 |
|
| 복수 | permingitōte (너희가) 남용하게 해라 |
perminguntō (그들이) 남용하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | permingere (너는) 남용되어라 |
||
| 복수 | permingiminī (너희는) 남용되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | permingitor (네가) 남용되게 해라 |
permingitor (그가) 남용되게 해라 |
|
| 복수 | perminguntor (그들이) 남용되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | permingere 남용함 |
permīnxisse 남용했음 |
|
| 수동태 | permingī 남용됨 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | permingēns 남용하는 |
||
| 수동태 | permingendus 남용될 |
hic se praecipitem tecto dedit, ille flagellisad mortem caesus, fugiens hic decidit acrempraedonum in turbam, dedit hic pro corpore nummos,hunc perminxerunt calones; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 02 2:23)
(호라티우스의 풍자, 1권, 02장 2:23)
hic se praecipitem tecto dedit, ille flagellis ad mortem caesus, fugiens hic decidit acrem praedonum in turbam, dedit hic pro corpore nummos, hunc perminxerunt calones; (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 1, Improbus, dum vitia quaedam declinant, in contraria incidere. 2:23)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 2:23)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
