라틴어-한국어 사전 검색

permīrās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (permīrus의 여성 복수 대격형) 기찬 (이)들을

    형태분석: permīr(어간) + ās(어미)

permīrus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: permīrus, permīra, permīrum

어원: per(~를 통하여, ~동안) + mīrus(놀라운, 불가사의한)

  1. 기찬, 훌륭한, 놀라운
  1. very wonderful, amazing

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 permīrus

기찬 (이)가

permīrī

기찬 (이)들이

permīra

기찬 (이)가

permīrae

기찬 (이)들이

permīrum

기찬 (것)가

permīra

기찬 (것)들이

속격 permīrī

기찬 (이)의

permīrōrum

기찬 (이)들의

permīrae

기찬 (이)의

permīrārum

기찬 (이)들의

permīrī

기찬 (것)의

permīrōrum

기찬 (것)들의

여격 permīrō

기찬 (이)에게

permīrīs

기찬 (이)들에게

permīrae

기찬 (이)에게

permīrīs

기찬 (이)들에게

permīrō

기찬 (것)에게

permīrīs

기찬 (것)들에게

대격 permīrum

기찬 (이)를

permīrōs

기찬 (이)들을

permīram

기찬 (이)를

permīrās

기찬 (이)들을

permīrum

기찬 (것)를

permīra

기찬 (것)들을

탈격 permīrō

기찬 (이)로

permīrīs

기찬 (이)들로

permīrā

기찬 (이)로

permīrīs

기찬 (이)들로

permīrō

기찬 (것)로

permīrīs

기찬 (것)들로

호격 permīre

기찬 (이)야

permīrī

기찬 (이)들아

permīra

기찬 (이)야

permīrae

기찬 (이)들아

permīrum

기찬 (것)야

permīra

기찬 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 permīrus

기찬 (이)가

permīrior

더 기찬 (이)가

permīrissimus

가장 기찬 (이)가

부사 permīrē

permīrius

permīrissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • ut mihi permirum videatur quemquam exstare, qui etiam nunc credat eis quorum praedicta cotidie videat re et eventis refelli. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 146:8)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 146:8)

  • ut mihi permirum videatur quemquam exstare, qui etiam nunc credat iis, quorum praedicta cotidie videat re et eventis refelli. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. TULLII CICERONIS DE DIVINATIONE LIBER SECUNDUS. 146:8)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 146:8)

  • Quocirca permirum mihi videri solet, quae sit tanta doc Cic. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Quintus 12:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 12:2)

  • Tam facilis est tota res, ut mihi permirum saepe videatur, cum difficilius intellegatur, quid patronus velit dicere, quam si ipse ille, qui patronum adhibet, de re sua diceret. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 49:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 49:3)

  • illud vero mihi permirum accidit, tantam temeritatem fuisse in eo adulescente, cuius ego salutem in duobus capitis iudiciis summa contentione defendi, ut tuis inimicitiis suscipiendis oblivisceretur prope omnium fortunarum ac rationum suarum, praesertim cum tu omnibus vel ornamentis vel praesidiis redundares, ipsi, ut levissime dicam, multa dessent. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS: AD AP. CLAVDIVM PVLCHRVM, letter 10 8:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 8:1)

유의어

  1. 기찬

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION