라틴어-한국어 사전 검색

perrēpās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (perrēpō의 현재 능동태 접속법 2인칭 단수형 )

    형태분석: perrēp(어간) + a(어간모음) + s(인칭어미)

perrēpō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: perrēpō, perrēpere

어원: per(~를 통하여, ~동안) + rēpō(기어가다)

  1. to crawl over

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 perrēpe

복수 perrēpite

미래단수 perrēpitō

perrēpitō

복수 perrēpitōte

perrēpuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 perrēpere

복수 perrēpiminī

미래단수 perrēpitor

perrēpitor

복수 perrēpuntor

부정사

현재완료미래
능동태 perrēpere

수동태 perrēpī

분사

현재완료미래
능동태 perrēpēns

수동태 perrēpendus

예문

  • Cavendum quoque est, ne ad praesepia sus aut gallina perrepat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 5 1:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 5장 1:3)

  • Sed ea tota maceries opere tectorio levigatur extra intraque, ne feles, aut viverra perrepat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 15 1:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 15장 1:5)

  • Non ego, si merui, dubitem procumbere templis Et dare sacratis oscula liminibus, Non ego tellurem genibus perrepere supplex Et miserum sancto tundere poste caput. (Tibullus, Elegiae, book 1, poem 2 2:42)

    (티불루스, , 1권, 2:42)

유의어

  1. to crawl over

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION