고전 발음: []교회 발음: []
기본형: persentīscō, persentīscere
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | persentīscō (나는) 명백히 인식한다 |
persentīscis (너는) 명백히 인식한다 |
persentīscit (그는) 명백히 인식한다 |
| 복수 | persentīscimus (우리는) 명백히 인식한다 |
persentīscitis (너희는) 명백히 인식한다 |
persentīscunt (그들은) 명백히 인식한다 |
|
| 과거 | 단수 | persentīscēbam (나는) 명백히 인식하고 있었다 |
persentīscēbās (너는) 명백히 인식하고 있었다 |
persentīscēbat (그는) 명백히 인식하고 있었다 |
| 복수 | persentīscēbāmus (우리는) 명백히 인식하고 있었다 |
persentīscēbātis (너희는) 명백히 인식하고 있었다 |
persentīscēbant (그들은) 명백히 인식하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | persentīscam (나는) 명백히 인식하겠다 |
persentīscēs (너는) 명백히 인식하겠다 |
persentīscet (그는) 명백히 인식하겠다 |
| 복수 | persentīscēmus (우리는) 명백히 인식하겠다 |
persentīscētis (너희는) 명백히 인식하겠다 |
persentīscent (그들은) 명백히 인식하겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | persentīscor (나는) 명백히 인식된다 |
persentīsceris, persentīscere (너는) 명백히 인식된다 |
persentīscitur (그는) 명백히 인식된다 |
| 복수 | persentīscimur (우리는) 명백히 인식된다 |
persentīsciminī (너희는) 명백히 인식된다 |
persentīscuntur (그들은) 명백히 인식된다 |
|
| 과거 | 단수 | persentīscēbar (나는) 명백히 인식되고 있었다 |
persentīscēbāris, persentīscēbāre (너는) 명백히 인식되고 있었다 |
persentīscēbātur (그는) 명백히 인식되고 있었다 |
| 복수 | persentīscēbāmur (우리는) 명백히 인식되고 있었다 |
persentīscēbāminī (너희는) 명백히 인식되고 있었다 |
persentīscēbantur (그들은) 명백히 인식되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | persentīscar (나는) 명백히 인식되겠다 |
persentīscēris, persentīscēre (너는) 명백히 인식되겠다 |
persentīscētur (그는) 명백히 인식되겠다 |
| 복수 | persentīscēmur (우리는) 명백히 인식되겠다 |
persentīscēminī (너희는) 명백히 인식되겠다 |
persentīscentur (그들은) 명백히 인식되겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | persentīscam (나는) 명백히 인식하자 |
persentīscās (너는) 명백히 인식하자 |
persentīscat (그는) 명백히 인식하자 |
| 복수 | persentīscāmus (우리는) 명백히 인식하자 |
persentīscātis (너희는) 명백히 인식하자 |
persentīscant (그들은) 명백히 인식하자 |
|
| 과거 | 단수 | persentīscerem (나는) 명백히 인식하고 있었다 |
persentīscerēs (너는) 명백히 인식하고 있었다 |
persentīsceret (그는) 명백히 인식하고 있었다 |
| 복수 | persentīscerēmus (우리는) 명백히 인식하고 있었다 |
persentīscerētis (너희는) 명백히 인식하고 있었다 |
persentīscerent (그들은) 명백히 인식하고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | persentīscar (나는) 명백히 인식되자 |
persentīscāris, persentīscāre (너는) 명백히 인식되자 |
persentīscātur (그는) 명백히 인식되자 |
| 복수 | persentīscāmur (우리는) 명백히 인식되자 |
persentīscāminī (너희는) 명백히 인식되자 |
persentīscantur (그들은) 명백히 인식되자 |
|
| 과거 | 단수 | persentīscerer (나는) 명백히 인식되고 있었다 |
persentīscerēris, persentīscerēre (너는) 명백히 인식되고 있었다 |
persentīscerētur (그는) 명백히 인식되고 있었다 |
| 복수 | persentīscerēmur (우리는) 명백히 인식되고 있었다 |
persentīscerēminī (너희는) 명백히 인식되고 있었다 |
persentīscerentur (그들은) 명백히 인식되고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | persentīsce (너는) 명백히 인식해라 |
||
| 복수 | persentīscite (너희는) 명백히 인식해라 |
|||
| 미래 | 단수 | persentīscitō (네가) 명백히 인식하게 해라 |
persentīscitō (그가) 명백히 인식하게 해라 |
|
| 복수 | persentīscitōte (너희가) 명백히 인식하게 해라 |
persentīscuntō (그들이) 명백히 인식하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | persentīscere (너는) 명백히 인식되어라 |
||
| 복수 | persentīsciminī (너희는) 명백히 인식되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | persentīscitor (네가) 명백히 인식되게 해라 |
persentīscitor (그가) 명백히 인식되게 해라 |
|
| 복수 | persentīscuntor (그들이) 명백히 인식되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | persentīscere 명백히 인식함 |
||
| 수동태 | persentīscī 명백히 인식됨 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | persentīscēns 명백히 인식하는 |
||
| 수동태 | persentīscendus 명백히 인식될 |
cum sermonem nostrum cogitur aemulari, ferrea clauicula caput tunditur, imperium magistri ut persentiscat; (Apuleius, Florida 12:8)
(아풀레이우스, 플로리다 12:8)
Quae simul dulcem ac mellitum corporis nidorem persentiscunt, parvis quidem sed numerosis et continuis morsiunculis penitus inhaerentes, per longi temporis cruciatum ita, carnibus atque ipsis visceribus adesis, homine consumpto membra nudarunt, ut ossa tantum viduata pulpis nitore nimio candentia funestae cohaererent arbori. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 10:7)
(아풀레이우스, 변신, 8권 10:7)
concutitur sanguis, tum viscera persentiscunt omnia, postremis datur ossibus atque medullis sive voluptas est sive est contrarius ardor. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Tertius 6:13)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 6:13)
et ea gratia Secum adduxisse, ne tu id persentisceres. (P. Terentius Afer, Heautontimorumenos, act 4, scene 5 5:44)
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 고행자, , 5:44)
Quot res dedere ubi possem persentiscere, Nisi essen lapis? (P. Terentius Afer, Heautontimorumenos, act 5, scene 1 1:140)
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 고행자, , 1:140)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
