라틴어-한국어 사전 검색

persternerēminī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (persternō의 과거 수동태 접속법 2인칭 복수형 )

    형태분석: perstern(어간) + e(어간모음) + re(시제접사) + minī(인칭어미)

persternō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: persternō, persternere , perstrātus

어원: per(~를 통하여, ~동안) + sternō(펴다, 벌리다)

  1. to pave throughout

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 persterne

복수 persternite

미래단수 persternitō

persternitō

복수 persternitōte

persternuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 persternere

복수 persterniminī

미래단수 persternitor

persternitor

복수 persternuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 persternēns

perstrātūrus

수동태 perstrātus

persternendus

목적분사

대격탈격
형태 perstrātum

perstrātū

예문

  • cum ergo fuerit hoc ita perstratum, supra nucleus inducatur et virgis caedendo subigatur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 1 2:34)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:34)

  • eodem anno ab aedilibus curulibus qui ludos fecerunt damnatis aliquot pecuariis, via a Martis silice ad Bovillas perstrata est. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber X 679:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 679:1)

유의어

  1. to pave throughout

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION