라틴어-한국어 사전 검색

pervolitātur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pervolitō의 현재 수동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: pervolit(어간) + a(어간모음) + tur(인칭어미)

pervolitō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pervolitō, pervolitāre

어원: pervolō(I fly through or about)

  1. to fly through, flit about

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 pervolitā

복수 pervolitāte

미래단수 pervolitātō

pervolitātō

복수 pervolitātōte

pervolitantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 pervolitāre

복수 pervolitāminī

미래단수 pervolitātor

pervolitātor

복수 pervolitantor

부정사

현재완료미래
능동태 pervolitāre

수동태 pervolitārī

분사

현재완료미래
능동태 pervolitāns

수동태 pervolitandus

예문

  • namque in his locis naturalis potestas ita architectata est conlocavitque cardines tamquam centra, unum a terra inmani in summo mundo ac post ipsas stellas septentrionum, alterum trans contra sub terra in meridianis partibus, ibique circum eos cardines orbiculos circum centra uti in torno perfecit, qui graece π́ολοι nominantur, per quos pervolitat sempiterno caelum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 1 2:7)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:7)

  • Iter autem in mundo Mercurii stella ita pervolitat, uti trecentesimo et sexagensimo die per signorum spatia currens perveniat ad id signum, ex quo priore circumlatione coepit facere cursum, et ita peraequatur eius iter, ut circiter tricenos dies in singulis signis habeat numeri rationem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 1 2:27)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:27)

  • primum aurora novo cum spargit lumine terras et variae volucres nemora avia pervolitantes aera per tenerum liquidis loca vocibus opplent, quam subito soleat sol ortus tempore tali convestire sua perfundens omnia luce, omnibus in promptu manifestumque esse videmus. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 4:2)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 4:2)

  • Praeterea genus humanum mutaeque natantes squamigerum pecudes et laeta armenta feraeque et variae volucres, laetantia quae loca aquarum concelebrant circum ripas fontisque lacusque, et quae pervolgant nemora avia pervolitantes, quorum unum quidvis generatim sumere perge; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 9:5)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 9:5)

  • sicut aquae tremulum labris ubi lumen aenis sole repercussum aut radiantis imagine lunae omnia pervolitat late loca iamque sub auras erigitur summique ferit lacuaria tecti. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 8 2:4)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 8권 2:4)

유의어

  1. to fly through

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION