고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: philologus, philologa, philologum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | philologus 밝은 (이)가 | philologī 밝은 (이)들이 | philologa 밝은 (이)가 | philologae 밝은 (이)들이 | philologum 밝은 (것)가 | philologa 밝은 (것)들이 |
| 속격 | philologī 밝은 (이)의 | philologōrum 밝은 (이)들의 | philologae 밝은 (이)의 | philologārum 밝은 (이)들의 | philologī 밝은 (것)의 | philologōrum 밝은 (것)들의 |
| 여격 | philologō 밝은 (이)에게 | philologīs 밝은 (이)들에게 | philologae 밝은 (이)에게 | philologīs 밝은 (이)들에게 | philologō 밝은 (것)에게 | philologīs 밝은 (것)들에게 |
| 대격 | philologum 밝은 (이)를 | philologōs 밝은 (이)들을 | philologam 밝은 (이)를 | philologās 밝은 (이)들을 | philologum 밝은 (것)를 | philologa 밝은 (것)들을 |
| 탈격 | philologō 밝은 (이)로 | philologīs 밝은 (이)들로 | philologā 밝은 (이)로 | philologīs 밝은 (이)들로 | philologō 밝은 (것)로 | philologīs 밝은 (것)들로 |
| 호격 | philologe 밝은 (이)야 | philologī 밝은 (이)들아 | philologa 밝은 (이)야 | philologae 밝은 (이)들아 | philologum 밝은 (것)야 | philologa 밝은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | philologus 밝은 (이)가 | philologior 더 밝은 (이)가 | philologissimus 가장 밝은 (이)가 |
| 부사 | philologē 밝게 | philologius 더 밝게 | philologissimē 가장 밝게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
et secundum Ateium philologum opes numero tantum plurali divitias significant, ut Troianas ut opes, numero tantum singulari auxilium, ut fer opem, serva me obsecro, ab utroque possibilitatem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 601 564:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 564:2)
Sed ne et ipse, dum aliud ago, in philologum aut grammaticum delabar, illud admoneo, auditionem philosophorum lectionemque ad propositum beatae vitae trahendam, non ut verba prisca aut ficta captemus et translationes inprobas figurasque dicendi, sed ut profutura praecepta et magnificas voces et animosas, quae mox in rem transferantur. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 17, letter 108 34:1)
(세네카, , , 34:1)
Salutate Philologum et Iuliam, Nereum et sororem eius et Olympam et omnes, qui cum eis sunt, sanctos. (Biblia Sacra Vulgata, Epistula ad Romanos, 16 16:15)
필롤로고스와 율리아, 네레우스와 그의 누이, 올림파스, 그리고 그들과 함께 있는 모든 성도에게 안부를 전해 주십시오. (불가타 성경, 로마 신자들에게 보낸 서간, 16장 16:15)
cum ergo et parentium cura et praeceptorum doctrinis auctas haberem copias disciplinarum, philologis et philotechinis rebus commentariorumque scripturis me delectans eas possessiones animo paravi, e quibus haec est fructuum summa: (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter preface 1:18)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:18)
Nec tamen ego, ut mutetur consuetudo nominationum aut sermonis, ideo haec proposui, sed uti non sint ignota philologis, exponenda iudicavi. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 7 8:29)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:29)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
