라틴어-한국어 사전 검색

piāminī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (piāmen의 단수 여격형) 보상에게

    형태분석: piāmin(어간) + ī(어미)

piāmen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: piāmen, piāminis

어원: piō(진정시키다, 달래다)

  1. 보상, 속죄, 배상
  1. a means of expiation, atonement

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 piāmen

보상이

piāmina

보상들이

속격 piāminis

보상의

piāminum

보상들의

여격 piāminī

보상에게

piāminibus

보상들에게

대격 piāmen

보상을

piāmina

보상들을

탈격 piāmine

보상으로

piāminibus

보상들로

호격 piāmen

보상아

piāmina

보상들아

예문

  • inde etiam piamina, quibus expurgant homines, et qui purgati non sunt impii. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 378 356:10)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 356:10)

  • februa Romani dixere piamina patres: (P. Ovidius Naso, Fasti, book 2 2:11)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 2권 2:11)

  • mensis ab his dictus, secta quia pelle Luperci omne solum lustrant idque piamen habent, aut quia placatis sunt tempora pura sepulcris, tunc cum ferales praeteriere dies. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 2 2:16)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 2권 2:16)

  • "da certa piamina" (P. Ovidius Naso, Fasti, book 3 3:191)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 3권 3:191)

  • turgidam cutem repurgant vulnerum piamina. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus omnis horae 9:15)

    (프루덴티우스, , 9:15)

유의어

  1. 보상

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION