라틴어-한국어 사전 검색

pīnēta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pīnētum의 복수 주격형)

    형태분석: pīnēt(어간) + a(어미)

  • (pīnētum의 복수 대격형)

    형태분석: pīnēt(어간) + a(어미)

  • (pīnētum의 복수 호격형)

    형태분석: pīnēt(어간) + a(어미)

pīnētum

2변화 명사; 중성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pīnētum, pīnētī

어원: pīnus(소나무의, 소나무를 닮은)

  1. a pine-grove

격변화 정보

2변화

예문

  • "protinus innumerae caedunt pineta secures illa, quibus fugiens Phryx pius usus erat:" (P. Ovidius Naso, Fasti, book 4 4:188)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 4권 4:188)

  • Maenala transieram latebris horrenda ferarum et cum Cyllene gelidi pineta Lycaei: (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 1 27:7)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 1권 27:7)

  • tu canis umbrosi subter pineta Galaesi Thyrsin et attritis Daphnin harundinibus, utque decem possint corrumpere mala puellas missus et impressis haedus ab uberibus. (Sextus Propertius, Elegies, book 2, poem 34b 46:21)

    (섹스투스 프로페르티우스, 비가, 2권, 46:21)

  • est antiquus ager tusco mihi proximus amni hoc loco Donatus erravit dicens, agrum quem Latinus donare disponit, esse in Campania iuxta Vfentem fluvium, quod etiam Clanarius ait, cuius terras vicinas Tusci aliquando tenuerunt, ut inde dictum sit 'Tusco mihi proximus amni'. agit etiam hoc argumento, quod illic est locus qui hodieque pinetum vocatur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 316 236:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 236:1)

  • Arcadiis plurimus ille iugis, testis erit Pholoe, testes Stymphalides undae, quique citis Ladon in mare currit aquis, cinctaque pinetis nemoris iuga Nonacrini, altaque Cyllene1 Parrhasiaeque nives. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 2 2:176)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 2권 2:176)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION