라틴어-한국어 사전 검색

pīnigerrimōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pīniger의 최상급 남성 복수 속격형)

    형태분석: pīniger(어간) + rim(급 접사) + ōrum(어미)

  • (pīniger의 최상급 중성 복수 속격형)

    형태분석: pīniger(어간) + rim(급 접사) + ōrum(어미)

pīniger

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pīniger, pīnigera, pīnigerum

어원: pīnus(소나무의, 소나무를 닮은) +GES-

뜻

  1. pinebearing

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 pīniger

pīnigerior

pīnigerrimus

부사 pīnigerē

pīnigerius

pīnigerrimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • ardua Parnasi lateant iuga, cesserit Othrys piniger et mersis decrescant rupibus Alpes: (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 412:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 412:1)

  • Pallada Cecropidae, Minoia Creta Dianam, Volcanum tellus Hypsipylea colit, Iunonem Sparte Pelopeiadesque Mycenae, pinigerum Fauni Maenalis ora caput: (P. Ovidius Naso, Fasti, book 3 3:46)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 3권 3:46)

  • "da, parve, tuum trieteride multa instaurare diem, nee saucius Arcadas aras malit adire Pelops Eleaque pulset eburna templa manu, nee Castaliis altaribus anguis, nee sua pinigero magis adnatet umbra Lechaeo." (Statius, P. Papinius, Thebais, book 7 7:37)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 7권 7:37)

  • "quos pinigeris Mycalessos in agris Palladiusque Melas Hecataeaque gurgite nutrit Gargaphie, quorumque novis Haliartos aristis invidet et nimia sata laeta supervenit herba." (Statius, P. Papinius, Thebais, book 7 7:140)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 7권 7:140)

  • nocte velut Phrygia cum lamentata resultant Dindyma, pinigeri rapitur Simoentis ad amnem dux vesana chori, cuius dea sanguine lecto ipsa dedit ferrum et vittata fronde notavit. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 12 12:110)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 12권 12:110)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION