살아있는 라틴어 사전 - pipilabas

도구

pīpilābās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(pīpilō의 과거 능동태 직설법 2인칭 단수형 ) (너는) 지저귀고 있었다
형태분석: pīpil(어간) + a(어간모음) + ba(시제접사) + s(인칭어미)

pīpilō

1변화 동사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pīpilō, pīpilāre

뜻

지저귀다

to peep, chirp

활용 정보

1변화

직설법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	pīpilō (나는) 지저귄다	pīpilās (너는) 지저귄다	pīpilat (그는) 지저귄다
현재	복수	pīpilāmus (우리는) 지저귄다	pīpilātis (너희는) 지저귄다	pīpilant (그들은) 지저귄다
과거	단수	pīpilābam (나는) 지저귀고 있었다	pīpilābās (너는) 지저귀고 있었다	pīpilābat (그는) 지저귀고 있었다
과거	복수	pīpilābāmus (우리는) 지저귀고 있었다	pīpilābātis (너희는) 지저귀고 있었다	pīpilābant (그들은) 지저귀고 있었다
미래	단수	pīpilābō (나는) 지저귀겠다	pīpilābis (너는) 지저귀겠다	pīpilābit (그는) 지저귀겠다
미래	복수	pīpilābimus (우리는) 지저귀겠다	pīpilābitis (너희는) 지저귀겠다	pīpilābunt (그들은) 지저귀겠다

직설법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	pīpilor (나는) 지저귀여진다	pīpilāris, pīpilāre (너는) 지저귀여진다	pīpilātur (그는) 지저귀여진다
현재	복수	pīpilāmur (우리는) 지저귀여진다	pīpilāminī (너희는) 지저귀여진다	pīpilantur (그들은) 지저귀여진다
과거	단수	pīpilābar (나는) 지저귀여지고 있었다	pīpilābāris, pīpilābāre (너는) 지저귀여지고 있었다	pīpilābātur (그는) 지저귀여지고 있었다
과거	복수	pīpilābāmur (우리는) 지저귀여지고 있었다	pīpilābāminī (너희는) 지저귀여지고 있었다	pīpilābantur (그들은) 지저귀여지고 있었다
미래	단수	pīpilābor (나는) 지저귀여지겠다	pīpilāberis, pīpilābere (너는) 지저귀여지겠다	pīpilābitur (그는) 지저귀여지겠다
미래	복수	pīpilābimur (우리는) 지저귀여지겠다	pīpilābiminī (너희는) 지저귀여지겠다	pīpilābuntur (그들은) 지저귀여지겠다

접속법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	pīpilem (나는) 지저귀자	pīpilēs (너는) 지저귀자	pīpilet (그는) 지저귀자
현재	복수	pīpilēmus (우리는) 지저귀자	pīpilētis (너희는) 지저귀자	pīpilent (그들은) 지저귀자
과거	단수	pīpilārem (나는) 지저귀고 있었다	pīpilārēs (너는) 지저귀고 있었다	pīpilāret (그는) 지저귀고 있었다
과거	복수	pīpilārēmus (우리는) 지저귀고 있었다	pīpilārētis (너희는) 지저귀고 있었다	pīpilārent (그들은) 지저귀고 있었다

접속법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	pīpiler (나는) 지저귀여지자	pīpilēris, pīpilēre (너는) 지저귀여지자	pīpilētur (그는) 지저귀여지자
현재	복수	pīpilēmur (우리는) 지저귀여지자	pīpilēminī (너희는) 지저귀여지자	pīpilentur (그들은) 지저귀여지자
과거	단수	pīpilārer (나는) 지저귀여지고 있었다	pīpilārēris, pīpilārēre (너는) 지저귀여지고 있었다	pīpilārētur (그는) 지저귀여지고 있었다
과거	복수	pīpilārēmur (우리는) 지저귀여지고 있었다	pīpilārēminī (너희는) 지저귀여지고 있었다	pīpilārentur (그들은) 지저귀여지고 있었다

명령법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		pīpilā (너는) 지저귀어라
현재	복수		pīpilāte (너희는) 지저귀어라
미래	단수		pīpilātō (네가) 지저귀게 해라	pīpilātō (그가) 지저귀게 해라
미래	복수		pīpilātōte (너희가) 지저귀게 해라	pīpilantō (그들이) 지저귀게 해라

명령법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		pīpilāre (너는) 지저귀여져라
현재	복수		pīpilāminī (너희는) 지저귀여져라
미래	단수		pīpilātor (네가) 지저귀여지게 해라	pīpilātor (그가) 지저귀여지게 해라
미래	복수			pīpilantor (그들이) 지저귀여지게 해라

부정사

	현재	완료	미래
능동태	pīpilāre 지저귐
수동태	pīpilārī 지저귀여짐

분사

	현재	완료	미래
능동태	pīpilāns 지저귀는
수동태			pīpilandus 지저귀여질

유의어

지저귀다
- zinzilulō (지저귀다)

시기별 사용빈도

이 단어를 A Latin Dictionary(Lewis and Short)에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION