라틴어-한국어 사전 검색

plagiārius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (plagiārius의 단수 주격형) 박해자가

    형태분석: plagiāri(어간) + us(어미)

plagiārius

2변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: plagiārius, plagiārī

어원: plagium, man-stealing

  1. 박해자, 고문하는 사람, 심문자, 질문자
  1. torturer, oppressor, plunderer
  2. kidnapper
  3. plagiarist

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 plagiārius

박해자가

plagiāriī

박해자들이

속격 plagiāriī, plagiārī

박해자의

plagiāriōrum

박해자들의

여격 plagiāriō

박해자에게

plagiāriīs

박해자들에게

대격 plagiārium

박해자를

plagiāriōs

박해자들을

탈격 plagiāriō

박해자로

plagiāriīs

박해자들로

호격 plagiārī

박해자야

plagiāriī

박해자들아

예문

  • Hoc si terque quaterque clamitaris, Inpones plagiario pudorem. (Martial, Epigrammata, book 1, LII 53:3)

    (마르티알리스, 에피그램집, 1권, 53:3)

  • quid vero ad C. Fabium nescio quem (nam eam quoque epistulam T. Catienus circumgestat), 'renuntiari tibi Licinium plagiarium cum suo pullo milvino tributa exigere'? (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER PRIMVS, chapter 2 3:12)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 2장 3:12)

  • Aut ego fallor, aut regnum est inter avaros, circumscriptores, latrones, plagiarios unum esse, cui noceri non possit. (Seneca, De Tranquillitate Animi, Liber IX, ad Serenum: de tranquillitate animi 75:4)

    (세네카, , 75:4)

  • fornicariis, masculorum concubitoribus, plagiariis, mendacibus, periuris et si quid aliud sanae doctrinae adversatur, (Biblia Sacra Vulgata, Epistula I ad Timotheum, 1 1:10)

    불륜을 저지르는 자, 비역하는 자, 인신매매를 하는 자, 거짓말하는 자, 거짓 증언을 하는 자, 그리고 그 밖에 무엇이든 건전한 가르침에 어긋나는 짓을 하는 자 때문에 있다는 것입니다. (불가타 성경, 티모테오에게 보낸 첫째 서간, 1장 1:10)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION