라틴어-한국어 사전 검색

plausibilī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (plausibilis의 남성 단수 여격형) 칭찬할 만한 (이)에게

    형태분석: plausibil(어간) + ī(어미)

  • (plausibilis의 남성 단수 탈격형) 칭찬할 만한 (이)로

    형태분석: plausibil(어간) + ī(어미)

  • (plausibilis의 중성 단수 여격형) 칭찬할 만한 (것)에게

    형태분석: plausibil(어간) + ī(어미)

  • (plausibilis의 중성 단수 탈격형) 칭찬할 만한 (것)로

    형태분석: plausibil(어간) + ī(어미)

plausibilis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: plausibilis, plausibile

어원: plaudō(때리다, 두드리다)

  1. 칭찬할 만한, 갸륵한, 기특한
  1. praiseworthy, deserving applause

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 plausibilis

칭찬할 만한 (이)가

plausibilēs

칭찬할 만한 (이)들이

plausibile

칭찬할 만한 (것)가

plausibilia

칭찬할 만한 (것)들이

속격 plausibilis

칭찬할 만한 (이)의

plausibilium

칭찬할 만한 (이)들의

plausibilis

칭찬할 만한 (것)의

plausibilium

칭찬할 만한 (것)들의

여격 plausibilī

칭찬할 만한 (이)에게

plausibilibus

칭찬할 만한 (이)들에게

plausibilī

칭찬할 만한 (것)에게

plausibilibus

칭찬할 만한 (것)들에게

대격 plausibilem

칭찬할 만한 (이)를

plausibilēs

칭찬할 만한 (이)들을

plausibile

칭찬할 만한 (것)를

plausibilia

칭찬할 만한 (것)들을

탈격 plausibilī

칭찬할 만한 (이)로

plausibilibus

칭찬할 만한 (이)들로

plausibilī

칭찬할 만한 (것)로

plausibilibus

칭찬할 만한 (것)들로

호격 plausibilis

칭찬할 만한 (이)야

plausibilēs

칭찬할 만한 (이)들아

plausibile

칭찬할 만한 (것)야

plausibilia

칭찬할 만한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 plausibilis

칭찬할 만한 (이)가

plausibilior

더 칭찬할 만한 (이)가

plausibillimus

가장 칭찬할 만한 (이)가

부사 plausibiliter

칭찬할 만하게

plausibilius

더 칭찬할 만하게

plausibillimē

가장 칭찬할 만하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • hunc olim perorantem et rhetorica sedilia plausibili oratione frangentem socer eloquens ultro in familiam patriciam adscivit, licet illi ad hoc, ut sileam de genere vel censu, aetas venustas pudor patrocinarentur. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 5, Sidonius Sapaudo suo salutem 2:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 5권, 2:1)

  • Aves, quasi naturae inspiratione, alarum ludo plausibili joculantes, virgini venerationis faciem exhibebant. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 5:16)

    (, 5:16)

  • iudiciorum desiderio tribunicia potestas efflagitata est, iudiciorum levitate ordo quoque alius ad res iudicandas postulatur, iudicum culpa atque dedecore etiam censorium nomen, quod asperius antea populo videri solebat, id nunc poscitur, id iam populare et plausibile factum est. (M. Tullius Cicero, Quae Divinatio Dicitur, chapter 3 2:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 3장 2:4)

  • tantum admonebo, si maxime verum sit ad corpus omnia referre sapientem sive, ut honestius dicam, nihil facere nisi quod expediat, sive omnia referre ad utilitatem suam, quoniam haec plausibilia non sunt, ut in sinu gaudeant, gloriose loqui desinant. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 3 51:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 3권 51:6)

  • plerisque moris est prolato rerum ordine protinus utique in aliquem laetum ac plausibilem locum quam maxime possint favorabiliter excurrere. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IV 223:4)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 223:4)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION