라틴어-한국어 사전 검색

plēbēculīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (plēbēcula의 복수 여격형) 백성들에게

    형태분석: plēbēcul(어간) + īs(어미)

  • (plēbēcula의 복수 탈격형) 백성들로

    형태분석: plēbēcul(어간) + īs(어미)

plēbēcula

1변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: plēbēcula, plēbēculae

어원: plēbs(평민, 대중)

  1. 백성, 평민, 사람, 일반인
  1. the common people, rabble, poor folks

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 plēbēcula

백성이

plēbēculae

백성들이

속격 plēbēculae

백성의

plēbēculārum

백성들의

여격 plēbēculae

백성에게

plēbēculīs

백성들에게

대격 plēbēculam

백성을

plēbēculās

백성들을

탈격 plēbēculā

백성으로

plēbēculīs

백성들로

호격 plēbēcula

백성아

plēbēculae

백성들아

예문

  • accedit illud, quod illa contionalis hirudo aerari, misera ac ieiuna plebecula, me ab hoc Magno unice diligi putat, et hercule multa et iucunda consuetudine coniuncti inter nos sumus usque eo ut nostri isti comissatores coniurationis barbatuli iuvenes illum in sermonibus Cn. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER PRIMVS AD ATTICVM, letter 16 23:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 23:5)

  • videtur enim mihi et plebeculam urbanam et, si fidem fecerit, etiam bonos viros secum habiturus. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEXTVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 8 4:9)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:9)

  • ergo ubi commota fervet plebecula bile, fert animus calidae fecisse silentia turbae maiestate manus, quid deinde loquere? (Persius, Satires, satire 4 4:5)

    (페르시우스, 풍자, 4:5)

  • his nam plebecula gaudet. (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 2, poem 1 1:67)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2권, 1:67)

  • Illic barbulus non minoris sui corporis dignitate famosus, cum plebecula piscium familiarius habitabat. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 2:133)

    (, 2:133)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION