살아있는 라틴어 사전 - plodare

도구

plodāre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(plodō의 현재 수동태 접속법 2인칭 단수형 ) (너는) plaudo어지자
형태분석: plod(어간) + a(어간모음) + re(인칭어미)

plodō

3변화 동사; 이형 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: plodō, plodere, plosī, plosum

뜻

plaudo

Alternative form of plaudo.

활용 정보

3변화

직설법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	plodō (나는) plaudo는다	plodis (너는) plaudo는다	plodit (그는) plaudo는다
현재	복수	plodimus (우리는) plaudo는다	ploditis (너희는) plaudo는다	plodunt (그들은) plaudo는다
과거	단수	plodēbam (나는) plaudo고 있었다	plodēbās (너는) plaudo고 있었다	plodēbat (그는) plaudo고 있었다
과거	복수	plodēbāmus (우리는) plaudo고 있었다	plodēbātis (너희는) plaudo고 있었다	plodēbant (그들은) plaudo고 있었다
미래	단수	plodam (나는) plaudo겠다	plodēs (너는) plaudo겠다	plodet (그는) plaudo겠다
미래	복수	plodēmus (우리는) plaudo겠다	plodētis (너희는) plaudo겠다	plodent (그들은) plaudo겠다
완료	단수	plosī (나는) plaudo었다	plosistī (너는) plaudo었다	plosit (그는) plaudo었다
완료	복수	plosimus (우리는) plaudo었다	plosistis (너희는) plaudo었다	plosērunt, plosēre (그들은) plaudo었다
과거완료	단수	ploseram (나는) plaudo었었다	ploserās (너는) plaudo었었다	ploserat (그는) plaudo었었다
과거완료	복수	ploserāmus (우리는) plaudo었었다	ploserātis (너희는) plaudo었었다	ploserant (그들은) plaudo었었다
미래완료	단수	ploserō (나는) plaudo었겠다	ploseris (너는) plaudo었겠다	ploserit (그는) plaudo었겠다
미래완료	복수	ploserimus (우리는) plaudo었겠다	ploseritis (너희는) plaudo었겠다	ploserint (그들은) plaudo었겠다

직설법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	plodor (나는) plaudo어진다	ploderis, plodere (너는) plaudo어진다	ploditur (그는) plaudo어진다
현재	복수	plodimur (우리는) plaudo어진다	plodiminī (너희는) plaudo어진다	ploduntur (그들은) plaudo어진다
과거	단수	plodēbar (나는) plaudo어지고 있었다	plodēbāris, plodēbāre (너는) plaudo어지고 있었다	plodēbātur (그는) plaudo어지고 있었다
과거	복수	plodēbāmur (우리는) plaudo어지고 있었다	plodēbāminī (너희는) plaudo어지고 있었다	plodēbantur (그들은) plaudo어지고 있었다
미래	단수	plodar (나는) plaudo어지겠다	plodēris, plodēre (너는) plaudo어지겠다	plodētur (그는) plaudo어지겠다
미래	복수	plodēmur (우리는) plaudo어지겠다	plodēminī (너희는) plaudo어지겠다	plodentur (그들은) plaudo어지겠다
완료	단수	plosus sum (나는) plaudo어졌다	plosus es (너는) plaudo어졌다	plosus est (그는) plaudo어졌다
완료	복수	plosī sumus (우리는) plaudo어졌다	plosī estis (너희는) plaudo어졌다	plosī sunt (그들은) plaudo어졌다
과거완료	단수	plosus eram (나는) plaudo어졌었다	plosus erās (너는) plaudo어졌었다	plosus erat (그는) plaudo어졌었다
과거완료	복수	plosī erāmus (우리는) plaudo어졌었다	plosī erātis (너희는) plaudo어졌었다	plosī erant (그들은) plaudo어졌었다
미래완료	단수	plosus erō (나는) plaudo어졌겠다	plosus eris (너는) plaudo어졌겠다	plosus erit (그는) plaudo어졌겠다
미래완료	복수	plosī erimus (우리는) plaudo어졌겠다	plosī eritis (너희는) plaudo어졌겠다	plosī erunt (그들은) plaudo어졌겠다

접속법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	plodam (나는) plaudo자	plodās (너는) plaudo자	plodat (그는) plaudo자
현재	복수	plodāmus (우리는) plaudo자	plodātis (너희는) plaudo자	plodant (그들은) plaudo자
과거	단수	ploderem (나는) plaudo고 있었다	ploderēs (너는) plaudo고 있었다	ploderet (그는) plaudo고 있었다
과거	복수	ploderēmus (우리는) plaudo고 있었다	ploderētis (너희는) plaudo고 있었다	ploderent (그들은) plaudo고 있었다
완료	단수	ploserim (나는) plaudo었다	ploserīs (너는) plaudo었다	ploserit (그는) plaudo었다
완료	복수	ploserīmus (우리는) plaudo었다	ploserītis (너희는) plaudo었다	ploserint (그들은) plaudo었다
과거완료	단수	plosissem (나는) plaudo었었다	plosissēs (너는) plaudo었었다	plosisset (그는) plaudo었었다
과거완료	복수	plosissēmus (우리는) plaudo었었다	plosissētis (너희는) plaudo었었다	plosissent (그들은) plaudo었었다

접속법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	plodar (나는) plaudo어지자	plodāris, plodāre (너는) plaudo어지자	plodātur (그는) plaudo어지자
현재	복수	plodāmur (우리는) plaudo어지자	plodāminī (너희는) plaudo어지자	plodantur (그들은) plaudo어지자
과거	단수	ploderer (나는) plaudo어지고 있었다	ploderēris, ploderēre (너는) plaudo어지고 있었다	ploderētur (그는) plaudo어지고 있었다
과거	복수	ploderēmur (우리는) plaudo어지고 있었다	ploderēminī (너희는) plaudo어지고 있었다	ploderentur (그들은) plaudo어지고 있었다
완료	단수	plosus sim (나는) plaudo어졌다	plosus sīs (너는) plaudo어졌다	plosus sit (그는) plaudo어졌다
완료	복수	plosī sīmus (우리는) plaudo어졌다	plosī sītis (너희는) plaudo어졌다	plosī sint (그들은) plaudo어졌다
과거완료	단수	plosus essem (나는) plaudo어졌었다	plosus essēs (너는) plaudo어졌었다	plosus esset (그는) plaudo어졌었다
과거완료	복수	plosī essēmus (우리는) plaudo어졌었다	plosī essētis (너희는) plaudo어졌었다	plosī essent (그들은) plaudo어졌었다

명령법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		plode (너는) plaudo어라
현재	복수		plodite (너희는) plaudo어라
미래	단수		ploditō (네가) plaudo게 해라	ploditō (그가) plaudo게 해라
미래	복수		ploditōte (너희가) plaudo게 해라	ploduntō (그들이) plaudo게 해라

명령법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		plodere (너는) plaudo어져라
현재	복수		plodiminī (너희는) plaudo어져라
미래	단수		ploditor (네가) plaudo어지게 해라	ploditor (그가) plaudo어지게 해라
미래	복수			ploduntor (그들이) plaudo어지게 해라

부정사

	현재	완료	미래
능동태	plodere plaudo음	plosisse plaudo었음	plosūrus esse plaudo겠음
수동태	plodī plaudo어짐	plosus esse plaudo어졌음	plosum īrī plaudo어지겠음

분사

	현재	완료	미래
능동태	plodēns plaudo는		plosūrus plaudo을
수동태		plosus plaudo어진	plodendus plaudo어질

목적분사

	대격	탈격
형태	plosum plaudo기 위해	plosū plaudo기에

예문

et ego tibi plodo. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 45:43)
(페트로니우스, 사티리콘, 45:43)

시기별 사용빈도

이 단어를 Wiktionary에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION