뜻

1. 지레
2. 무게, 추

1. weighing
2. weight

예문

• Amico fideli nulla est comparatio, et non est ponderatio contra bonitatem illius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 6 6:15)

  성실한 친구는 값으로 따질 수 없으니 어떤 저울로도 그의 가치를 달 수 없다. (불가타 성경, 집회서, 6장 6:15)

• omnis autem ponderatio non est digna continentis animae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 26 26:20)

  온 평야에서 기름진 땅을 찾고 네 좋은 혈통을 믿으며 자신의 씨앗을 거기에 뿌려라. (불가타 성경, 집회서, 26장 26:20)

• Attamen aequa ponderatio requiritur, cum his de locis agitur, quoniam ne ignorari quidem possunt praegrandia oeconomica emolumenta internationalia quae, sub ea curandi obtentu, in discrimen nationalem potestatem adducere possunt. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 51:4)

  (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 51:4)

• cum enim extra finem centri promoventur, premunt eum locum, ad quem propius accesserunt, quemadmodum in statera pondus, cum examine progreditur ad fines ponderationum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 3 4:21)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:21)