라틴어-한국어 사전 검색

porculī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (porculus의 단수 속격형) 새끼 돼지의

    형태분석: porcul(어간) + ī(어미)

  • (porculus의 복수 주격형) 새끼 돼지들이

    형태분석: porcul(어간) + ī(어미)

  • (porculus의 복수 호격형) 새끼 돼지들아

    형태분석: porcul(어간) + ī(어미)

porculus

2변화 명사; 남성 동물 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: porculus, porculī

  1. 새끼 돼지, 어린 돼지, 작은 돼지
  1. piglet; a little pig.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 porculus

새끼 돼지가

porculī

새끼 돼지들이

속격 porculī

새끼 돼지의

porculōrum

새끼 돼지들의

여격 porculō

새끼 돼지에게

porculīs

새끼 돼지들에게

대격 porculum

새끼 돼지를

porculōs

새끼 돼지들을

탈격 porculō

새끼 돼지로

porculīs

새끼 돼지들로

호격 porcule

새끼 돼지야

porculī

새끼 돼지들아

예문

  • Porculis quoque minusculis et haedis tenerioribus victitasse, idem Aristoxenus refert. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, XI 7:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)

  • Si me consulas, nummum illum quem mihi dudum pollicitu's dare - nam tu quidem hercle certo non sanu's satis, Menaechme, qui nunc ipsus male dicas tibi - iubeas, si sapias, porculum adferri tibi. (T. Maccius Plautus, Menaechmi, act 2, scene 2 2:73)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:73)

  • Quin tu i dierecta, cum sucula et cum porculis. (T. Maccius Plautus, Rudens, act 4, scene 4 4:297)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:297)

유의어

  1. 새끼 돼지

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION