라틴어-한국어 사전 검색

portātiōnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (portātiō의 단수 여격형) 마차에게

    형태분석: portātiōn(어간) + ī(어미)

portātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: portātiō, portātiōnis

어원: portō(나르다, 운반하다)

  1. 마차, 자세, 수레, 탈것
  1. a carrying, carriage, conveyance

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 portātiō

마차가

portātiōnēs

마차들이

속격 portātiōnis

마차의

portātiōnum

마차들의

여격 portātiōnī

마차에게

portātiōnibus

마차들에게

대격 portātiōnem

마차를

portātiōnēs

마차들을

탈격 portātiōne

마차로

portātiōnibus

마차들로

호격 portātiō

마차야

portātiōnēs

마차들아

예문

  • sucularumque et prelorum et vectium si non fuisset torculariis praeparatio, neque olei nitorem neque vitium fructum habere potuissemus ad iucunditatem, portationesque eorum non essent, nisi plostrorum seu serracorum per terram, navicularum per aquam inventae essent machinationes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 1 2:23)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:23)

  • Nocturnis consiliis armorum atque telorum portationibus, festinando, agitando omnia plus timoris quam periculi effecerant. (Sallust, The Catilinarian Conspiracy, chapter 42 42:3)

    (살루스티우스, , 42장 42:3)

유의어

  1. 마차

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION