라틴어-한국어 사전 검색

praeclārē

부사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praeclārē

어원: praeclārus(매우 맑은, 매우 깨끗한)

  1. 분명하게, 명백하게
  2. 호화롭게, 화려하게
  3. 고귀하게, 위엄 있게
  1. clearly
  2. splendidly
  3. famously
  4. nobly
원급 비교급 최상급
부사 praeclārē

praeclārius

praeclārissimē

예문

  • Et consummati sunt sermones confessionis Thobis. Et mortuus est in pace annorum centum duodecim et sepultus est praeclare in Nineve. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Thobis, 14, 4 14:1)

    토빗의 찬양 노래는 이렇게 끝난다. 토빗은 백열두 살에 평화로이 죽어 장엄한 장례식과 함께 니네베에 묻혔다. (불가타 성경, 토빗기, 14장, 4장 14:1)

  • Et nunc, filii, videte quid faciat eleemosyna, et quid faciat iniquitas, quoniam occidit. Et ecce anima mea deficit! ". Et posuerunt eum super lectum, et mortuus est et sepultus est praeclare. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Thobis, 14, 4 14:11)

    그러니 얘들아, 자선이 무엇을 가져오는지 보아라. 그리고 불의가 무엇을 가져오는지 보아라. 죽음뿐이다. 이제 내 숨이 끊어지려고 하는구나.” 사람들이 토빗을 침상에 눕히자 그가 죽었다. 그리고 장엄한 장례식과 함께 묻혔다. (불가타 성경, 토빗기, 14장, 4장 14:11)

  • hoc ego commodius quam tu, praeclare senator, milibus atque aliis vivo. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 06 6:44)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 06장 6:44)

  • Ita brevi spatio re praeclarissime gesta, provincia recepta et Cornificio reddita, classe adversariorum ex illo toto sinu expulsa victor se Brundisium incolumi exercitu et classe recepit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 47:5)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 47:5)

  • nam et pinnulis en sagittulis et habitu cetero formae praeclare congruebant, et velut nuptiales epulas obiturae dominae coruscis praelucebant facibus. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 32:3)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 32:3)

유의어

  1. 분명하게

  2. 호화롭게

  3. 고귀하게

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION