고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: praedicābil(어간) + ēs(어미)
형태분석: praedicābil(어간) + ēs(어미)
형태분석: praedicābil(어간) + ēs(어미)
기본형: praedicābilis, praedicābile
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | praedicābilis 갸륵한 (이)가 | praedicābilēs 갸륵한 (이)들이 | praedicābile 갸륵한 (것)가 | praedicābilia 갸륵한 (것)들이 |
| 속격 | praedicābilis 갸륵한 (이)의 | praedicābilium 갸륵한 (이)들의 | praedicābilis 갸륵한 (것)의 | praedicābilium 갸륵한 (것)들의 |
| 여격 | praedicābilī 갸륵한 (이)에게 | praedicābilibus 갸륵한 (이)들에게 | praedicābilī 갸륵한 (것)에게 | praedicābilibus 갸륵한 (것)들에게 |
| 대격 | praedicābilem 갸륵한 (이)를 | praedicābilēs 갸륵한 (이)들을 | praedicābile 갸륵한 (것)를 | praedicābilia 갸륵한 (것)들을 |
| 탈격 | praedicābilī 갸륵한 (이)로 | praedicābilibus 갸륵한 (이)들로 | praedicābilī 갸륵한 (것)로 | praedicābilibus 갸륵한 (것)들로 |
| 호격 | praedicābilis 갸륵한 (이)야 | praedicābilēs 갸륵한 (이)들아 | praedicābile 갸륵한 (것)야 | praedicābilia 갸륵한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | praedicābilis 갸륵한 (이)가 | praedicābilior 더 갸륵한 (이)가 | praedicābillimus 가장 갸륵한 (이)가 |
| 부사 | praedicābiliter 갸륵하게 | praedicābilius 더 갸륵하게 | praedicābillimē 가장 갸륵하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Nam si non ita est, quaeso vos, quid laesi, quid offendi benivolentiam vestram, ut me titulo epistulae vestrae inridendum potius quam honorandum esse putaretis, domini praedicabiles et dilectissimi fratres? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 55. (A. D. Epist. CCXXXII) Dominis Praedicabilibus et Dilectissimis Fratribus Madaurensibus, Quorum Per Fratrem Florentium Epistulam Accepi, Augustinus 1:7)
(아우구스티누스, 편지들, 1:7)
Deus unus et verus vos ab omni huius saeculi vanitate liberatos convertat ad se, domini praedicabiles et dilectissimi fratres. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 55. (A. D. Epist. CCXXXII) Dominis Praedicabilibus et Dilectissimis Fratribus Madaurensibus, Quorum Per Fratrem Florentium Epistulam Accepi, Augustinus 7:10)
(아우구스티누스, 편지들, 7:10)
nec in misera vita quicquam est praedicabile aut gloriandum nec in ea, quae nec misera sit nec beata. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 5 49:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 5권 49:2)
et est in aliqua vita praedicabile aliquid et gloriandum ac prae se ferendum, ut Epaminondas: (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 5 49:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 5권 49:3)
sed nec est sane praedicabilis viri in totum silenda 1 frugalitas: (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 3, Sidonius Apollinari suo salutem 3:4)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 3권, 3:4)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
