고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: praeflōrāt(어간) + us(어미)
기본형: praeflōrō, praeflōrāre , praeflōrātus
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | praeflōrō (나는) 줄인다 |
praeflōrās (너는) 줄인다 |
praeflōrat (그는) 줄인다 |
복수 | praeflōrāmus (우리는) 줄인다 |
praeflōrātis (너희는) 줄인다 |
praeflōrant (그들은) 줄인다 |
|
과거 | 단수 | praeflōrābam (나는) 줄이고 있었다 |
praeflōrābās (너는) 줄이고 있었다 |
praeflōrābat (그는) 줄이고 있었다 |
복수 | praeflōrābāmus (우리는) 줄이고 있었다 |
praeflōrābātis (너희는) 줄이고 있었다 |
praeflōrābant (그들은) 줄이고 있었다 |
|
미래 | 단수 | praeflōrābō (나는) 줄이겠다 |
praeflōrābis (너는) 줄이겠다 |
praeflōrābit (그는) 줄이겠다 |
복수 | praeflōrābimus (우리는) 줄이겠다 |
praeflōrābitis (너희는) 줄이겠다 |
praeflōrābunt (그들은) 줄이겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | praeflōrem (나는) 줄이자 |
praeflōrēs (너는) 줄이자 |
praeflōret (그는) 줄이자 |
복수 | praeflōrēmus (우리는) 줄이자 |
praeflōrētis (너희는) 줄이자 |
praeflōrent (그들은) 줄이자 |
|
과거 | 단수 | praeflōrārem (나는) 줄이고 있었다 |
praeflōrārēs (너는) 줄이고 있었다 |
praeflōrāret (그는) 줄이고 있었다 |
복수 | praeflōrārēmus (우리는) 줄이고 있었다 |
praeflōrārētis (너희는) 줄이고 있었다 |
praeflōrārent (그들은) 줄이고 있었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | praeflōrer (나는) 줄자 |
praeflōrēris, praeflōrēre (너는) 줄자 |
praeflōrētur (그는) 줄자 |
복수 | praeflōrēmur (우리는) 줄자 |
praeflōrēminī (너희는) 줄자 |
praeflōrentur (그들은) 줄자 |
|
과거 | 단수 | praeflōrārer (나는) 줄고 있었다 |
praeflōrārēris, praeflōrārēre (너는) 줄고 있었다 |
praeflōrārētur (그는) 줄고 있었다 |
복수 | praeflōrārēmur (우리는) 줄고 있었다 |
praeflōrārēminī (너희는) 줄고 있었다 |
praeflōrārentur (그들은) 줄고 있었다 |
|
완료 | 단수 | praeflōrātus sim (나는) 줄었다 |
praeflōrātus sīs (너는) 줄었다 |
praeflōrātus sit (그는) 줄었다 |
복수 | praeflōrātī sīmus (우리는) 줄었다 |
praeflōrātī sītis (너희는) 줄었다 |
praeflōrātī sint (그들은) 줄었다 |
|
과거완료 | 단수 | praeflōrātus essem (나는) 줄었었다 |
praeflōrātus essēs (너는) 줄었었다 |
praeflōrātus esset (그는) 줄었었다 |
복수 | praeflōrātī essēmus (우리는) 줄었었다 |
praeflōrātī essētis (너희는) 줄었었다 |
praeflōrātī essent (그들은) 줄었었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | praeflōrā (너는) 줄여라 |
||
복수 | praeflōrāte (너희는) 줄여라 |
|||
미래 | 단수 | praeflōrātō (네가) 줄이게 해라 |
praeflōrātō (그가) 줄이게 해라 |
|
복수 | praeflōrātōte (너희가) 줄이게 해라 |
praeflōrantō (그들이) 줄이게 해라 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | praeflōrāre (너는) 줄어라 |
||
복수 | praeflōrāminī (너희는) 줄어라 |
|||
미래 | 단수 | praeflōrātor (네가) 줄게 해라 |
praeflōrātor (그가) 줄게 해라 |
|
복수 | praeflōrantor (그들이) 줄게 해라 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | praeflōrāre 줄임 |
praeflōrātūrus esse 줄이겠음 |
|
수동태 | praeflōrārī 줆 |
praeflōrātus esse 줄었음 |
praeflōrātum īrī 줄겠음 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | praeflōrāns 줄이는 |
praeflōrātūrus 줄일 |
|
수동태 | praeflōrātus 준 |
praeflōrandus 줄 |
대격 | 탈격 | |
---|---|---|
형태 | praeflōrātum 줄이기 위해 |
praeflōrātū 줄이기에 |
nihil affert inreposcibile, sed uenit iam ab alio praeflorata, certe tibi ad quae uelis minime docilis, non minus suspectans nouam domum quam ipsa iam ob unum diuortium suspectanda, siue illa morte amisit maritum, ut scaeui ominis mulier et infausti coniugii minime appetenda, seu repudio digressa est, utramuis habens culpam mulier, quae aut tam intolerabilis fuit, ut repudiaretur, aut tam insolens, ut repudiaret. (Apuleius, Apologia 90:13)
(아풀레이우스, 변명 90:13)
uno memorabili proelio debellatum, gloriamque eius victoriae praefloratam ad Thermopylas esse. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVII 702:3)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 702:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용