살아있는 라틴어 사전

도구

praefrīgida

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(praefrīgidus의 여성 단수 주격형)
형태분석: praefrīgid(어간) + a(어미)
(praefrīgidus의 여성 단수 호격형)
형태분석: praefrīgid(어간) + a(어미)
(praefrīgidus의 중성 복수 주격형)
형태분석: praefrīgid(어간) + a(어미)
(praefrīgidus의 중성 복수 대격형)
형태분석: praefrīgid(어간) + a(어미)
(praefrīgidus의 중성 복수 호격형)
형태분석: praefrīgid(어간) + a(어미)

praefrīgidā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(praefrīgidus의 여성 단수 탈격형)
형태분석: praefrīgid(어간) + ā(어미)

praefrīgidus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praefrīgidus, praefrīgida, praefrīgidum

어원: prae(~앞에, ~에 앞서) + frīgidus(추운, 차가운)

뜻

very cold

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	praefrīgidus	praefrīgidī	praefrīgida	praefrīgidae	praefrīgidum	praefrīgida
속격	praefrīgidī	praefrīgidōrum	praefrīgidae	praefrīgidārum	praefrīgidī	praefrīgidōrum
여격	praefrīgidō	praefrīgidīs	praefrīgidae	praefrīgidīs	praefrīgidō	praefrīgidīs
대격	praefrīgidum	praefrīgidōs	praefrīgidam	praefrīgidās	praefrīgidum	praefrīgida
탈격	praefrīgidō	praefrīgidīs	praefrīgidā	praefrīgidīs	praefrīgidō	praefrīgidīs
호격	praefrīgide	praefrīgidī	praefrīgida	praefrīgidae	praefrīgidum	praefrīgida

	원급	비교급	최상급
형용사	praefrīgidus	praefrīgidior	praefrīgidissimus
부사	praefrīgidē	praefrīgidius	praefrīgidissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

item mel coctum, pira inmatura, sorva, magisque ea, quae torminalia nominantur, mala Cotonea et Punica, oleae vel albae vel permaturae, murta, palmulae, purpurae, murices, vinum resinatum vel asperum, item meracum, acetum, mulsum quod infervuit, item defrutum, passum, aqua vel tepida vel praefrigida, dura, id est ea, quae tarde putrescit, ideoque pluvia potissimum; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 30 31:7)
(켈수스, 의학에 관하여, , 30장 31:7)
item mel coctum, pira inmatura, sorua, magisque ea, quae torminalia nominantur, mala Cotonea et Punica, oleae uel albae uel permaturae, murta, palmulae, purpurae, murices, uinum resinatum uel asperum, item meracum, acetum, mulsum quod inferuuit, item defrutum, passum, aqua uel tepida uel praefrigida, dura, id est ea, quae tarde putrescit, ideoque pluuia potissimum; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 30 3:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 2권, 30장 3:1)
item mel coctum, pira immatura, sorba, magisque ea, quae torminalia vocantur, mala cotonea, et punica, oleae vel albae vel permaturae, myrta, palmulae, purpurae, murices, vinum resinatum vel asperum, item meracum, acetum, mulsum quod inferbuit, item defrutum, passum, aqua vel tepida vel praefrigida, dura, id est ea quae tarde putescit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, XXX De his quae alvum adstringunt. 3:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 2권, 3:1)
et vini non praefrigidi ieiuno potio in consuetudinem adducta. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 3 4:66)
(켈수스, 의학에 관하여, , 3장 4:66)
sed neque praefrigido neque nimis calido. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 12 12:32)
(켈수스, 의학에 관하여, , 12장 12:32)