고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: praegestīv(어간) + istis(인칭어미)
기본형: praegestiō, praegestīre, praegestīvī, praegestitum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praegestiō (나는) 매우 바란다 |
praegestīs (너는) 매우 바란다 |
praegestit (그는) 매우 바란다 |
| 복수 | praegestīmus (우리는) 매우 바란다 |
praegestītis (너희는) 매우 바란다 |
praegestiunt (그들은) 매우 바란다 |
|
| 과거 | 단수 | praegestiēbam (나는) 매우 바라고 있었다 |
praegestiēbās (너는) 매우 바라고 있었다 |
praegestiēbat (그는) 매우 바라고 있었다 |
| 복수 | praegestiēbāmus (우리는) 매우 바라고 있었다 |
praegestiēbātis (너희는) 매우 바라고 있었다 |
praegestiēbant (그들은) 매우 바라고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | praegestiam (나는) 매우 바라겠다 |
praegestiēs (너는) 매우 바라겠다 |
praegestiet (그는) 매우 바라겠다 |
| 복수 | praegestiēmus (우리는) 매우 바라겠다 |
praegestiētis (너희는) 매우 바라겠다 |
praegestient (그들은) 매우 바라겠다 |
|
| 완료 | 단수 | praegestīvī (나는) 매우 바랐다 |
praegestīvistī (너는) 매우 바랐다 |
praegestīvit (그는) 매우 바랐다 |
| 복수 | praegestīvimus (우리는) 매우 바랐다 |
praegestīvistis (너희는) 매우 바랐다 |
praegestīvērunt, praegestīvēre (그들은) 매우 바랐다 |
|
| 과거완료 | 단수 | praegestīveram (나는) 매우 바랐었다 |
praegestīverās (너는) 매우 바랐었다 |
praegestīverat (그는) 매우 바랐었다 |
| 복수 | praegestīverāmus (우리는) 매우 바랐었다 |
praegestīverātis (너희는) 매우 바랐었다 |
praegestīverant (그들은) 매우 바랐었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | praegestīverō (나는) 매우 바랐겠다 |
praegestīveris (너는) 매우 바랐겠다 |
praegestīverit (그는) 매우 바랐겠다 |
| 복수 | praegestīverimus (우리는) 매우 바랐겠다 |
praegestīveritis (너희는) 매우 바랐겠다 |
praegestīverint (그들은) 매우 바랐겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praegestior (나는) 매우 바라여진다 |
praegestīris, praegestīre (너는) 매우 바라여진다 |
praegestītur (그는) 매우 바라여진다 |
| 복수 | praegestīmur (우리는) 매우 바라여진다 |
praegestīminī (너희는) 매우 바라여진다 |
praegestiuntur (그들은) 매우 바라여진다 |
|
| 과거 | 단수 | praegestiēbar (나는) 매우 바라여지고 있었다 |
praegestiēbāris, praegestiēbāre (너는) 매우 바라여지고 있었다 |
praegestiēbātur (그는) 매우 바라여지고 있었다 |
| 복수 | praegestiēbāmur (우리는) 매우 바라여지고 있었다 |
praegestiēbāminī (너희는) 매우 바라여지고 있었다 |
praegestiēbantur (그들은) 매우 바라여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | praegestiar (나는) 매우 바라여지겠다 |
praegestiēris, praegestiēre (너는) 매우 바라여지겠다 |
praegestiētur (그는) 매우 바라여지겠다 |
| 복수 | praegestiēmur (우리는) 매우 바라여지겠다 |
praegestiēminī (너희는) 매우 바라여지겠다 |
praegestientur (그들은) 매우 바라여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | praegestitus sum (나는) 매우 바라여졌다 |
praegestitus es (너는) 매우 바라여졌다 |
praegestitus est (그는) 매우 바라여졌다 |
| 복수 | praegestitī sumus (우리는) 매우 바라여졌다 |
praegestitī estis (너희는) 매우 바라여졌다 |
praegestitī sunt (그들은) 매우 바라여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | praegestitus eram (나는) 매우 바라여졌었다 |
praegestitus erās (너는) 매우 바라여졌었다 |
praegestitus erat (그는) 매우 바라여졌었다 |
| 복수 | praegestitī erāmus (우리는) 매우 바라여졌었다 |
praegestitī erātis (너희는) 매우 바라여졌었다 |
praegestitī erant (그들은) 매우 바라여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | praegestitus erō (나는) 매우 바라여졌겠다 |
praegestitus eris (너는) 매우 바라여졌겠다 |
praegestitus erit (그는) 매우 바라여졌겠다 |
| 복수 | praegestitī erimus (우리는) 매우 바라여졌겠다 |
praegestitī eritis (너희는) 매우 바라여졌겠다 |
praegestitī erunt (그들은) 매우 바라여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praegestiam (나는) 매우 바라자 |
praegestiās (너는) 매우 바라자 |
praegestiat (그는) 매우 바라자 |
| 복수 | praegestiāmus (우리는) 매우 바라자 |
praegestiātis (너희는) 매우 바라자 |
praegestiant (그들은) 매우 바라자 |
|
| 과거 | 단수 | praegestīrem (나는) 매우 바라고 있었다 |
praegestīrēs (너는) 매우 바라고 있었다 |
praegestīret (그는) 매우 바라고 있었다 |
| 복수 | praegestīrēmus (우리는) 매우 바라고 있었다 |
praegestīrētis (너희는) 매우 바라고 있었다 |
praegestīrent (그들은) 매우 바라고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | praegestīverim (나는) 매우 바랐다 |
praegestīverīs (너는) 매우 바랐다 |
praegestīverit (그는) 매우 바랐다 |
| 복수 | praegestīverīmus (우리는) 매우 바랐다 |
praegestīverītis (너희는) 매우 바랐다 |
praegestīverint (그들은) 매우 바랐다 |
|
| 과거완료 | 단수 | praegestīvissem (나는) 매우 바랐었다 |
praegestīvissēs (너는) 매우 바랐었다 |
praegestīvisset (그는) 매우 바랐었다 |
| 복수 | praegestīvissēmus (우리는) 매우 바랐었다 |
praegestīvissētis (너희는) 매우 바랐었다 |
praegestīvissent (그들은) 매우 바랐었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praegestiar (나는) 매우 바라여지자 |
praegestiāris, praegestiāre (너는) 매우 바라여지자 |
praegestiātur (그는) 매우 바라여지자 |
| 복수 | praegestiāmur (우리는) 매우 바라여지자 |
praegestiāminī (너희는) 매우 바라여지자 |
praegestiantur (그들은) 매우 바라여지자 |
|
| 과거 | 단수 | praegestīrer (나는) 매우 바라여지고 있었다 |
praegestīrēris, praegestīrēre (너는) 매우 바라여지고 있었다 |
praegestīrētur (그는) 매우 바라여지고 있었다 |
| 복수 | praegestīrēmur (우리는) 매우 바라여지고 있었다 |
praegestīrēminī (너희는) 매우 바라여지고 있었다 |
praegestīrentur (그들은) 매우 바라여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | praegestitus sim (나는) 매우 바라여졌다 |
praegestitus sīs (너는) 매우 바라여졌다 |
praegestitus sit (그는) 매우 바라여졌다 |
| 복수 | praegestitī sīmus (우리는) 매우 바라여졌다 |
praegestitī sītis (너희는) 매우 바라여졌다 |
praegestitī sint (그들은) 매우 바라여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | praegestitus essem (나는) 매우 바라여졌었다 |
praegestitus essēs (너는) 매우 바라여졌었다 |
praegestitus esset (그는) 매우 바라여졌었다 |
| 복수 | praegestitī essēmus (우리는) 매우 바라여졌었다 |
praegestitī essētis (너희는) 매우 바라여졌었다 |
praegestitī essent (그들은) 매우 바라여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praegestī (너는) 매우 바라라 |
||
| 복수 | praegestīte (너희는) 매우 바라라 |
|||
| 미래 | 단수 | praegestītō (네가) 매우 바라게 해라 |
praegestītō (그가) 매우 바라게 해라 |
|
| 복수 | praegestītōte (너희가) 매우 바라게 해라 |
praegestiuntō (그들이) 매우 바라게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praegestīre (너는) 매우 바라여져라 |
||
| 복수 | praegestīminī (너희는) 매우 바라여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | praegestītor (네가) 매우 바라여지게 해라 |
praegestītor (그가) 매우 바라여지게 해라 |
|
| 복수 | praegestiuntor (그들이) 매우 바라여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praegestīre 매우 바람 |
praegestīvisse 매우 바랐음 |
praegestitūrus esse 매우 바라겠음 |
| 수동태 | praegestīrī 매우 바라여짐 |
praegestitus esse 매우 바라여졌음 |
praegestitum īrī 매우 바라여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praegestiēns 매우 바라는 |
praegestitūrus 매우 바랄 |
|
| 수동태 | praegestitus 매우 바라여진 |
praegestiendus 매우 바라여질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | praegestitum 매우 바라기 위해 |
praegestitū 매우 바라기에 |
quis dum aliquid cupiens animus praegestit apisci, nil metuunt iurare, nihil promittere parcunt: (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 4:8)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 4:8)
circa virentis est animus tuae campos iuvencae nunc fluviis gravem solantis aestum, nunc in udo ludere cum vitulis salicto praegestientis. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 2, Poem 5 5:2)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 2권, 5:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
