살아있는 라틴어 사전 - praemolitor

도구

praemōlītor

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(praemōlior의 미래 능동태 명령법 2인칭 단수형 )
형태분석: praemōl(어간) + i(어간모음) + tor(인칭어미)
(praemōlior의 미래 능동태 명령법 3인칭 단수형 )
형태분석: praemōl(어간) + i(어간모음) + tor(인칭어미)

praemōlior

4변화 동사; 이상동사 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praemōlior, praemōlīrī

어원: prae(~앞에, ~에 앞서) + mōlior(노력하다, 애쓰다)

뜻

to prepare beforehand

활용 정보

4변화

직설법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	praemōlior	praemōlīris, praemōlīre	praemōlītur
현재	복수	praemōlīmur	praemōlīminī	praemōliuntur
과거	단수	praemōliēbar	praemōliēbāris, praemōliēbāre	praemōliēbātur
과거	복수	praemōliēbāmur	praemōliēbāminī	praemōliēbantur
미래	단수	praemōliar	praemōliēris, praemōliēre	praemōliētur
미래	복수	praemōliēmur	praemōliēminī	praemōlientur

접속법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	praemōliar	praemōliāris, praemōliāre	praemōliātur
현재	복수	praemōliāmur	praemōliāminī	praemōliantur
과거	단수	praemōlīrer	praemōlīrēris, praemōlīrēre	praemōlīrētur
과거	복수	praemōlīrēmur	praemōlīrēminī	praemōlīrentur

명령법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		praemōlīre
현재	복수		praemōlīminī
미래	단수		praemōlītor	praemōlītor
미래	복수			praemōliuntor

부정사

	현재	완료	미래
능동태	praemōlīrī

분사

	현재	완료	미래
능동태	praemōliēns
수동태			praemōliendus

예문

itaque praemoliendas sibi ratus iam res conciliandosque regum gentiumque animos, Syphacem primum regem statuit temptare. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVIII 258:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 258:1)

유의어

to prepare beforehand
- accingō (준비하다, 마련하다)
- praeparō (준비하다)
- succingō (준비하다, 마련하다)

시기별 사용빈도

이 단어를 A Latin Dictionary(Lewis and Short)에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION