라틴어-한국어 사전 검색

praetorquēbiminī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praetorqueō의 미래 수동태 직설법 2인칭 복수형 )

    형태분석: praetorqu(어간) + e(어간모음) + bi(시제접사) + minī(인칭어미)

praetorqueō

2변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praetorqueō, praetorquēre , praetortum

  1. I turn or twist forwards or around.

활용 정보

2변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praetorquē

복수 praetorquēte

미래단수 praetorquētō

praetorquētō

복수 praetorquētōte

praetorquentō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praetorquēre

복수 praetorquēminī

미래단수 praetorquētor

praetorquētor

복수 praetorquentor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 praetorquēns

praetortūrus

수동태 praetortus

praetorquendus

목적분사

대격탈격
형태 praetortum

praetortū

예문

  • Sed Iulius Atticus praetorto capite et recurvato, ne pastinum 5 effugiat, praedictum semen demersit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 18 1:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 18장 1:1)

  • quam multitudinem consul alter Romae praetorque alias ex aliis fingendo moras retinebat. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VII 443:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 443:1)

  • currite huc in Veneris fanum, vostram iterum imploro fidem, qui prope hic adestis quique auditis clamorem meum, ferte suppetias qui Veneri Veneriaeque antistitae more antiquo in custodelam suom commiserunt caput, praetorquete iniuriae prius collum quam ad vos pervenat. (T. Maccius Plautus, Rudens, act 3, scene 2 2:4)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:4)

  • ab hoc destitutus primum per Thrasybulum, Lyci filium, ab exercitu recipitur praetorque fit apud Samum, post suffragante Theramene populi scito restituitur parique absens imperio praeficitur simul cum Thrasybulo et Theramene. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 5 4:1)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 5장 4:1)

유의어

  1. I turn or twist forwards or around

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION