살아있는 라틴어 사전

도구

prīmānissima

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(prīmānus의 최상급 여성 단수 주격형)
형태분석: prīmān(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(prīmānus의 최상급 여성 단수 호격형)
형태분석: prīmān(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(prīmānus의 최상급 중성 복수 주격형)
형태분석: prīmān(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(prīmānus의 최상급 중성 복수 대격형)
형태분석: prīmān(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(prīmānus의 최상급 중성 복수 호격형)
형태분석: prīmān(어간) + issim(급 접사) + a(어미)

prīmānissimā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(prīmānus의 최상급 여성 단수 탈격형)
형태분석: prīmān(어간) + issim(급 접사) + ā(어미)

prīmānus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prīmānus, prīmāna, prīmānum

어원: prīmus(첫번째의, 첫째의)

뜻

of the first legion. - Plur. m soldiers of the first legion

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	prīmānissimus	prīmānissimī	prīmānissima	prīmānissimae	prīmānissimum	prīmānissima
속격	prīmānissimī	prīmānissimōrum	prīmānissimae	prīmānissimārum	prīmānissimī	prīmānissimōrum
여격	prīmānissimō	prīmānissimīs	prīmānissimae	prīmānissimīs	prīmānissimō	prīmānissimīs
대격	prīmānissimum	prīmānissimōs	prīmānissimam	prīmānissimās	prīmānissimum	prīmānissima
탈격	prīmānissimō	prīmānissimīs	prīmānissimā	prīmānissimīs	prīmānissimō	prīmānissimīs
호격	prīmānissime	prīmānissimī	prīmānissima	prīmānissimae	prīmānissimum	prīmānissima

	원급	비교급	최상급
형용사	prīmānus	prīmānior	prīmānissimus
부사	prīmānē	prīmānius	prīmānissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Exsiluit itaque subito ardens optimatium globus, inter quos decernebant et reges, et sequente vulgo ante alios agmina nostrorum irrupit, et iter sibi aperiendo, ad usque Primanorum legionem pervenit locatam in medio - quae confirmatio castra praetoria dictitatur,-ubi densior et ordinibus frequens, miles instar turrium fixa firmitate consistens, proelium maiore spiritu repetivit, et vulneribus declinandis intentus, seque in modum mirmillonis operiens, hostium latera, quae nudabat ira flagrantior, districtis gladiis perforabat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 49:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 49:1)
primane et vicesima legiones, illa signis a Tiberio acceptis, tu tot proeliorum socia, tot praemiis aucta, egregiam duci vestro gratiam refertis? (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 42 42:11)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 42장 42:11)
deliguntur legiones quinta dextro lateri, unetvicesima in laevum, primani ducendum ad agmen, vicesimanus adversum secuturos. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 64 64:11)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 64장 64:11)
quo dolore accensa legio et impulit rursus primanos, interfecto Orfidio Benigno legato, et plurima signa vexillaque ex hostibus rapuit. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 43 43:3)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 43장 43:3)
et abesse unicum Othoniani exercitus robur, primanos quartadecimanosque, quos tamen isdem illis campis fuderint straverintque. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 13 13:11)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 13장 13:11)