살아있는 라틴어 사전

도구

prīncipissa

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(prīncipissa의 단수 주격형) 공주가
형태분석: prīncipiss(어간) + a(어미)
(prīncipissa의 단수 호격형) 공주야
형태분석: prīncipiss(어간) + a(어미)

prīncipissā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(prīncipissa의 단수 탈격형) 공주로
형태분석: prīncipiss(어간) + ā(어미)

prīncipissa

1변화 명사; 여성 신 라틴어 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prīncipissa, prīncipissae

뜻

공주

(New Latin) princess

격변화 정보

1변화

	단수	복수
주격	prīncipissa 공주가	prīncipissae 공주들이
속격	prīncipissae 공주의	prīncipissārum 공주들의
여격	prīncipissae 공주에게	prīncipissīs 공주들에게
대격	prīncipissam 공주를	prīncipissās 공주들을
탈격	prīncipissā 공주로	prīncipissīs 공주들로
호격	prīncipissa 공주야	prīncipissae 공주들아

예문

Quod quidem eventu ita completum est, ut princeps Arthurus uxore sua ad breve tempus potiretur, atque ipsa principissa Catharina (foemina tristis et religiosa) diu post, cum regis Henrici Octavi dea repudianda consilium ei primum nunciatum est, diceret se quidem culpa vacare, sed hoc iusto iudicio Dei factum esse, quod nuptiae suae in sanguine fundatae fuissent, intelligendo sanguinem comitis Warwici. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM OCTAVUM 22:8)
(, , 22:8)
At rex ingenio tenax et non libenter reditus novis, si alibi nupsisset Henricus, assignaturus, sed praecipue propter affectum, quo et natura et propter rationes politicas Ferdinandum prosecutus est, affinitas prioris continuandi cupidus a principe obtinuit (etsi non absque aliqua reluctatione, qualis ea aetate, quae duodecumum annum nondum complevit, esse poterat) ut cum principissa Catharina contraheretur, secreta Dei providentia ordinante ut nuptiae illae magnorum eventuum et mutationum caussa existerent. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM NONUM 12:3)
(, , 12:3)
Cum autem ii commodissime observare possint qui ipse minime observantur, eos misit sub praetexitibus speciosis, tradens is in manus literas amoris et comitatis a Catharina principissa ad amitam suam et neptim, seniorem et iuniorem reginas Neapolis. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM DECIMUM 1:18)
(, , 1:18)
Quod et Maximilianus fecit, et eo usque tum apud principissam ipsam, tum apud consiliarios eius principales, praevaluit ut matrimonium per procuratorem consummatum fuerit cum caeremonia tunc temporis in his partibus nova. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM QUARTUM 15:2)
(, , 15:2)
Reditus autem principissae assignatus fuit tertia pars principatus Walliae, et ducatus Cornubiae, et comitatis Cestriae, postea per metas separanda. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM NONUM 9:4)
(, , 9:4)