라틴어-한국어 사전 검색

prōcursābiminī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōcursō의 미래 수동태 직설법 2인칭 복수형 )

    형태분석: prōcurs(어간) + a(어간모음) + bi(시제접사) + minī(인칭어미)

prōcursō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōcursō, prōcursāre

어원: prōcurrō(전진하다, 나아가다)

  1. to keep up sallies, continue skirmishing

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 prōcursā

복수 prōcursāte

미래단수 prōcursātō

prōcursātō

복수 prōcursātōte

prōcursantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 prōcursāre

복수 prōcursāminī

미래단수 prōcursātor

prōcursātor

복수 prōcursantor

부정사

현재완료미래
능동태 prōcursāre

수동태 prōcursārī

분사

현재완료미래
능동태 prōcursāns

수동태 prōcursandus

예문

  • Denique ex ultima necessitate manibus iam conserendis, cum quid agi oporteat cunctaremur, occiduntur quidam nostrorum, temere procursantes, et urgente utraque parte, Antoninus ambitiosius praegrediens agmen, ab Ursicino agnitus, et obiurgatorio sonu vocis increpitus, proditorque et nefarius appellatus, sublata tiara, quam capiti summi ferebat honoris insigne, desiluit equo, curvatisque membris, humum vultu paene contingens, salutavit patronum appellans et dominum, manus post terga conectens, quod apud Assyrios supplicis indicat formam. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 8 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 5:1)

  • Et albescente iam die, ferrea munimenta membrorum caelum omne subtexunt, densetaeque acies non inordinatim ut antea, sed tubarum sonitu leni ductante, nullis procursantibus incedebant, machinarum operti tegminibus, cratesque vimineas praetendentes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 7 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 3:1)

  • in pulchra facinora procursabit, signis militaribus et aquilis adhaesurus: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 6 9:4)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 9:4)

  • Hocque viso, ad suos quisque manipulos properans miles, stabili gradu consistens, nec vagabatur nec relictis ordinibus procursabat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 7 10:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 10:2)

  • nec cessabant Sabini, feroces ab re priore anno bene gesta, lacessere atque instare, rogitantes quid latrocinii modo procursantes pauci recurrentesque tererent tempus et in multa proelia parvaque carperent summam unius belli? (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 683:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 683:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION