고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: prōdiō, prōdīre, prōdiī, prōditum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōdiō (나는) prōdeō는다 |
prōdīs (너는) prōdeō는다 |
prōdit (그는) prōdeō는다 |
| 복수 | prōdīmus (우리는) prōdeō는다 |
prōdītis (너희는) prōdeō는다 |
prōdiunt (그들은) prōdeō는다 |
|
| 과거 | 단수 | prōdiēbam (나는) prōdeō고 있었다 |
prōdiēbās (너는) prōdeō고 있었다 |
prōdiēbat (그는) prōdeō고 있었다 |
| 복수 | prōdiēbāmus (우리는) prōdeō고 있었다 |
prōdiēbātis (너희는) prōdeō고 있었다 |
prōdiēbant (그들은) prōdeō고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | prōdiam (나는) prōdeō겠다 |
prōdiēs (너는) prōdeō겠다 |
prōdiet (그는) prōdeō겠다 |
| 복수 | prōdiēmus (우리는) prōdeō겠다 |
prōdiētis (너희는) prōdeō겠다 |
prōdient (그들은) prōdeō겠다 |
|
| 완료 | 단수 | prōdiī (나는) prōdeō었다 |
prōdiistī (너는) prōdeō었다 |
prōdiit (그는) prōdeō었다 |
| 복수 | prōdiimus (우리는) prōdeō었다 |
prōdiistis (너희는) prōdeō었다 |
prōdiērunt, prōdiēre (그들은) prōdeō었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | prōdieram (나는) prōdeō었었다 |
prōdierās (너는) prōdeō었었다 |
prōdierat (그는) prōdeō었었다 |
| 복수 | prōdierāmus (우리는) prōdeō었었다 |
prōdierātis (너희는) prōdeō었었다 |
prōdierant (그들은) prōdeō었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | prōdierō (나는) prōdeō었겠다 |
prōdieris (너는) prōdeō었겠다 |
prōdierit (그는) prōdeō었겠다 |
| 복수 | prōdierimus (우리는) prōdeō었겠다 |
prōdieritis (너희는) prōdeō었겠다 |
prōdierint (그들은) prōdeō었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōdior (나는) prōdeō어진다 |
prōdīris, prōdīre (너는) prōdeō어진다 |
prōdītur (그는) prōdeō어진다 |
| 복수 | prōdīmur (우리는) prōdeō어진다 |
prōdīminī (너희는) prōdeō어진다 |
prōdiuntur (그들은) prōdeō어진다 |
|
| 과거 | 단수 | prōdiēbar (나는) prōdeō어지고 있었다 |
prōdiēbāris, prōdiēbāre (너는) prōdeō어지고 있었다 |
prōdiēbātur (그는) prōdeō어지고 있었다 |
| 복수 | prōdiēbāmur (우리는) prōdeō어지고 있었다 |
prōdiēbāminī (너희는) prōdeō어지고 있었다 |
prōdiēbantur (그들은) prōdeō어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | prōdiar (나는) prōdeō어지겠다 |
prōdiēris, prōdiēre (너는) prōdeō어지겠다 |
prōdiētur (그는) prōdeō어지겠다 |
| 복수 | prōdiēmur (우리는) prōdeō어지겠다 |
prōdiēminī (너희는) prōdeō어지겠다 |
prōdientur (그들은) prōdeō어지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | prōditus sum (나는) prōdeō어졌다 |
prōditus es (너는) prōdeō어졌다 |
prōditus est (그는) prōdeō어졌다 |
| 복수 | prōditī sumus (우리는) prōdeō어졌다 |
prōditī estis (너희는) prōdeō어졌다 |
prōditī sunt (그들은) prōdeō어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | prōditus eram (나는) prōdeō어졌었다 |
prōditus erās (너는) prōdeō어졌었다 |
prōditus erat (그는) prōdeō어졌었다 |
| 복수 | prōditī erāmus (우리는) prōdeō어졌었다 |
prōditī erātis (너희는) prōdeō어졌었다 |
prōditī erant (그들은) prōdeō어졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | prōditus erō (나는) prōdeō어졌겠다 |
prōditus eris (너는) prōdeō어졌겠다 |
prōditus erit (그는) prōdeō어졌겠다 |
| 복수 | prōditī erimus (우리는) prōdeō어졌겠다 |
prōditī eritis (너희는) prōdeō어졌겠다 |
prōditī erunt (그들은) prōdeō어졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōdiam (나는) prōdeō자 |
prōdiās (너는) prōdeō자 |
prōdiat (그는) prōdeō자 |
| 복수 | prōdiāmus (우리는) prōdeō자 |
prōdiātis (너희는) prōdeō자 |
prōdiant (그들은) prōdeō자 |
|
| 과거 | 단수 | prōdīrem (나는) prōdeō고 있었다 |
prōdīrēs (너는) prōdeō고 있었다 |
prōdīret (그는) prōdeō고 있었다 |
| 복수 | prōdīrēmus (우리는) prōdeō고 있었다 |
prōdīrētis (너희는) prōdeō고 있었다 |
prōdīrent (그들은) prōdeō고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | prōdierim (나는) prōdeō었다 |
prōdierīs (너는) prōdeō었다 |
prōdierit (그는) prōdeō었다 |
| 복수 | prōdierīmus (우리는) prōdeō었다 |
prōdierītis (너희는) prōdeō었다 |
prōdierint (그들은) prōdeō었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | prōdiissem (나는) prōdeō었었다 |
prōdiissēs (너는) prōdeō었었다 |
prōdiisset (그는) prōdeō었었다 |
| 복수 | prōdiissēmus (우리는) prōdeō었었다 |
prōdiissētis (너희는) prōdeō었었다 |
prōdiissent (그들은) prōdeō었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōdiar (나는) prōdeō어지자 |
prōdiāris, prōdiāre (너는) prōdeō어지자 |
prōdiātur (그는) prōdeō어지자 |
| 복수 | prōdiāmur (우리는) prōdeō어지자 |
prōdiāminī (너희는) prōdeō어지자 |
prōdiantur (그들은) prōdeō어지자 |
|
| 과거 | 단수 | prōdīrer (나는) prōdeō어지고 있었다 |
prōdīrēris, prōdīrēre (너는) prōdeō어지고 있었다 |
prōdīrētur (그는) prōdeō어지고 있었다 |
| 복수 | prōdīrēmur (우리는) prōdeō어지고 있었다 |
prōdīrēminī (너희는) prōdeō어지고 있었다 |
prōdīrentur (그들은) prōdeō어지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | prōditus sim (나는) prōdeō어졌다 |
prōditus sīs (너는) prōdeō어졌다 |
prōditus sit (그는) prōdeō어졌다 |
| 복수 | prōditī sīmus (우리는) prōdeō어졌다 |
prōditī sītis (너희는) prōdeō어졌다 |
prōditī sint (그들은) prōdeō어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | prōditus essem (나는) prōdeō어졌었다 |
prōditus essēs (너는) prōdeō어졌었다 |
prōditus esset (그는) prōdeō어졌었다 |
| 복수 | prōditī essēmus (우리는) prōdeō어졌었다 |
prōditī essētis (너희는) prōdeō어졌었다 |
prōditī essent (그들은) prōdeō어졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōdī (너는) prōdeō어라 |
||
| 복수 | prōdīte (너희는) prōdeō어라 |
|||
| 미래 | 단수 | prōdītō (네가) prōdeō게 해라 |
prōdītō (그가) prōdeō게 해라 |
|
| 복수 | prōdītōte (너희가) prōdeō게 해라 |
prōdiuntō (그들이) prōdeō게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōdīre (너는) prōdeō어져라 |
||
| 복수 | prōdīminī (너희는) prōdeō어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | prōdītor (네가) prōdeō어지게 해라 |
prōdītor (그가) prōdeō어지게 해라 |
|
| 복수 | prōdiuntor (그들이) prōdeō어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | prōdīre prōdeō음 |
prōdiisse prōdeō었음 |
prōditūrus esse prōdeō겠음 |
| 수동태 | prōdīrī prōdeō어짐 |
prōditus esse prōdeō어졌음 |
prōditum īrī prōdeō어지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | prōdiēns prōdeō는 |
prōditūrus prōdeō을 |
|
| 수동태 | prōditus prōdeō어진 |
prōdiendus prōdeō어질 |
Propter quod advertendum sane quod cum dicitur 'humanum genus potest regi per unum suppremum principem', non sic intelligendum est, ut minima iudicia cuiuscunque municipii ab illo uno immediate prodire possint: (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Primus 14:17)
(단테 알리기에리, , 14:17)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
