뜻

1. 벽장, 찬장
2. 창고, 저장소

1. cupboard, storeroom
2. repository

예문

• Hic, cum omnes quasi vetustatis promptuarium Albini memoriam laudavissent, Praetextatus Avienum videns Furio insursurrantem: (Macrobii Saturnalia, Liber I, IV. 1:1)

  (, , 1:1)

• "Sarcinulas hospitis susceptas cum fide conde in illud cubiculum, ac simul ex promptuario oleum unctui et lintea tersui et cetera huic eidem usui profer ociter et hospitem meum produc ad proximas balneas:" (Apuleius, Metamorphoses, book 1 21:17)

  (아풀레이우스, 변신, 1권 21:17)

• Criminibus vero serpentibus latius, per implicates nexus sine fine distentos, quidam corporibus laniatis exstinguebantur, alii poenis ulterioribus damnati sunt bonis ereptis, Paulo succentore fabularum crudelium, quasi e promptuaria cella, fallaciarum et nocendi species suggerente complures, cuius ex nutu (prope dixerim) pendebat incedentium omnium salus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 12 13:2)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 13:2)

• Denique et Scriptura habitacula illa animarum promptuaria nuncupavit (IV Esdr. (Sanctus Ambrosius, De Bono Mortis, Caput X 4:12)

  (성 암브로시우스, 죽음의 복됨, 10장 4:12)

• Promptuaria nostra plena redundantia omnibus bonis oves nostrae in milibu innumerabiles in campis nostris, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Psalmorum, 144 144:13)

  우리 곳집들은 그득하여 갖가지 곡식을 대어 주리라. 우리 양 떼는 천 배로, 들에서 만 배로 불어나고 (불가타 성경, 시편, 144장 144:13)